鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；　　[42]繹幕人蔡匡據城以叛燕，燕慕容麟、慕容隆共攻之。。，。、己醜（二十一日），劉宋下诏，命令南兖州刺史檀道濟督察征討諸軍事，會同徐州刺史王仲德一起前去救援。。，。诏長孫嵩與北新侯安同、山陽侯奚斤、白馬侯崔宏、無城侯拓跋屈等八人坐止車門右，共聽朝政，時人謂之八公。。，。、柔然國處羅可汗郁久闾吐賀真非常恐懼，遠遠逃走。。，。裕因縱兵奮擊，燕衆大敗，斬段晖等大將十人，超遁還廣固，獲其玉玺、辇及豹尾。。，。、

癸巳，熙即天王位，捕獲段玑等，皆夷三族。。，。任命司空陽鹜爲太尉，侍中、光祿大夫皇甫真爲司空，兼中書監。。，。、　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。

”業曰：“起喪其身，鞅亡其家，皆殘酷之致也。。，。昔年下書敕群下盡規，而衆議兼集，無所采用。。，。俊曰：“彼不憚殺身以徇其主，忠臣也。。，。其後遂與道育、鹦鹉及東陽主奴陳天與、典門陳慶國共爲巫蠱，琢玉爲上形像，埋于含章殿前；劭補天與爲隊主。。，。；、　　[6]癸醜（十四日），北魏常山王拓跋遵等率領襲擊沒弈幹的部隊，抵達高平，沒弈幹放棄他的所有部衆，率數千名騎兵，跟劉勃勃一起逃奔秦州。。，。[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。

中原地區大亂，因此導致了饑荒遍野，瘟疫流行，人相殘食，再也沒有人耕田種地了。。，。　　溫又議移洛陽鍾，述曰：“永嘉不競，暫都江左，方當蕩平區宇，旋轸舊京。。，。慕容翰親自出馬沖擊敵陣，涉夜幹出陣應戰，慕容霸從側面截擊，于是斬殺了涉夜幹。。，。

　　[3]二月，丁卯（初十），北魏陽平威王長孫翰去世。。，。　　[3]丁零部落酋長鮮于台陽等人，請求再次歸降北魏，北魏國主拓跋焘赦免了他們的罪過。。，。　　[15]劉宋成都守將裴方明，向叛軍的大營涪城進軍，先後擊敗張尋、唐頻，生擒程道助，斬殺嚴遐。。，。、

　　[8]庾翼想轉移鎮守地到襄陽，怕朝廷不同意，于是上奏說移鎮安陸。。，。八月，宋混和他的弟弟宋澄向西逃走，聚集了數萬人以後又掉頭開向姑臧，以策應張。。，。

不如分軍略地，至淮爲限，列置守宰，收斂租谷，則洛陽、滑台、虎牢更在軍北，絕望南救，必沿河東走；不則爲囿中之物，何憂其不獲也！”公孫表固請攻城，魏主從之。。，。；！、秋季，七月，苻登帶領兵馬迎接乞伏乾歸的部隊。。，。

　　[1]春季，正月，後燕高陽王慕容隆帶領駐防龍城的兵士來到中山，軍容精壯整齊，使後燕人的精神稍稍得到振奮。。，。　　[10]初開酒禁，增民稅米，口五石。。，。是以黃帝服牛乘馬，因其性也；禹浚九川，障九澤，因其勢也；後稷播殖百谷，因其時也；湯、武帥天下而攻桀、纣，因其心也；皆有因則成，無因則敗。。，。；、　　[7]初，燕清河王會聞魏軍東下，表求赴難，燕主寶許之。。，。散騎常侍高湖勸谏說：“魏與我們燕國幾世以來都是姻親關系，他們內部發生天災人禍時，我們燕國總是幫助他們渡過難關。。，。