敬宗之誅爾朱榮也，播子侃預其謀；城陽王徽、李，皆其姻戚也。。，。；、　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。　　[1]春季，正月，癸亥（二十二日），明帝舉行親耕典禮，實行大赦。。，。孝祖即日委妻子于瑕丘，帥文武二千人，隨僧诏還建康。。，。　　蕭道成親信任遐說：“這種大事，應該告訴褚淵。。，。小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；

　　[6]夏季，四月，甲申（初七），北魏國主前往崞山。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。乃以亮爲谘議參軍，領中兵，總統軍事；功曹張沈爲谘議參軍，統作舟艦；南陽太守沈懷寶、岷山太守薛常寶、彭澤令陳紹宗等並爲將帥。。，。；、甲寅（十二日），順帝任命謝爲侍中，另外任命王儉爲左長史。。，。

　　[7]丙申（二十九日），劉宋朝廷任命安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。　　[23]乙酉（疑誤），梁朝將軍吳子陽與北魏元英交戰于白沙，吳子陽敗北。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。　　[19]魏金墉宮成，立國子、太學、四門小學于洛陽。。，。、屆時，我甯可辜負陛下，也不辜負國家。。，。

明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。

現在蠕蠕衰落了，比不上從前了，而我們大魏國的仁德，正和周朝、漢朝一樣方興未艾，只是因爲江南尚未平定，所以對北方稍微有所寬容，和好的事情，是不會答應的。。，。、　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。