[5]三月，乙巳（十二日），北魏國主返回平城。。，。伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。他還擅自攫取朝中物品，占用差役人員供自己驅使，不等待朝廷的诏旨。。，。鍾離城北阻淮水，魏人于邵陽洲兩岸爲橋，樹柵數百步，跨淮通道。。，。

及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。　　[2]乙卯，魏主如廣甯溫泉宮，遂巡平州；庚午，至黃山宮；二月，丙子，登碣石山，觀滄海；戊寅，南如信都，畋于廣川。。，。；戊戌（初九），將道教祭壇遷移到了桑幹河河南，改稱爲崇虛寺。。，。

　　[21]十一月，癸亥（二十日），臨澧侯劉晃謀反，連同他的同黨，一並誅殺。。，。”榮時望得殊禮，故以意諷崐朝廷，帝實不欲與之，因稱歎其忠。。，。王顯欲須明行即位禮，崔光曰：“天位不可暫曠，何待至明！”顯曰：“須奏中宮。。，。！此後，軍用物資要全部貯存在官府的倉庫裏，五年之後，谷物與絹帛便都會充盈起來，不僅可以使屯戍的士兵豐衣足食，而且會産生消滅敵軍的氣勢。。，。

”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。王敬則一聽，勃然大怒，令人把他們二人推出斬首。。，。

　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。裴祖隆戰敗，會同征北參軍垣崇祖逃到彭城。。，。

他從來沒有吹過，拿起來一吹，聲音便會曲調。。，。”孝武帝知道高歡已經覺察自己要制造事變，就亮出高歡的奏章，叫大臣們對它進行評議，想要制止高歡出兵。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。

　　陳伯之駐紮在西明門，每當城中有人出來投降，他都要叫來附著耳朵說話，蕭衍恐怕他再生反覆之心，就偷偷地告訴他說：“聽說城內特別氣憤您率江州投降一事，要派刺客來刺殺您。。，。　　[26]陳伯之聞王茂來，謂褚緭等曰：“王觀既不就命，鄭伯倫又不肯從，便應空手受困。。，。

三月，辛卯（初三），北魏孝武帝頒下诏書，重新任命高歡爲大行台，授權他可以隨機裁決處理有關事務。。，。穎胄遣甯朔將軍範僧簡自湘州赴之，僧簡拔安成，穎胄以僧簡爲安成太守，以穎孚爲廬陵內史。。，。高歡讓相州刺史窦泰進軍滑台，建州刺史韓賢進軍石濟。。，。戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。

綜有勇力，能手制奔馬；輕財好士，唯留附身故衣，余皆分施，恒致罄乏。。，。；任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、　　[4]北魏任命東郡王陸定國爲司空。。。

　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、　　[38]癸未（十五日），南齊汝陰王太妃王氏故去，谥號稱作宋恭皇後。。，。此時，青壯年男子已經全都征盡，就征召婦女充當使役。。，。高歡知道李元忠平素的想法，因此很是看重他。。，。直、骁騎將軍徐世素爲帝所委任，凡有殺戮，皆在其手。。，。、本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？