當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。　　[11]八月癸醜（初二），競陵壯公曹景宗去世。。，。

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。

　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。

尚書奏：“羊祉告植姑子皇甫仲達雲‘受植旨，詐稱被诏，帥合部曲欲圖于忠’。。，。宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。　　[33]十一月己未（初五），梁武帝立小廟以祭祀太祖的母親，即他的祖母，每當在太廟祭祀完畢，均以牛、羊、豬三牲祭此小廟。。，。、應該強調父子兄弟之間，犯罪互不株連的大義，民心安定之後，將士才能有鬥志。。，。”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。”上嘉納之，因推演懋議，稱制旨以答請者，由是遂止。。，。

歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、義驅帥士民西圍郡城，其父母妻子皆留舊村，一旦聞官軍來至，皆有內顧之心，必望風自潰矣。。，。蔡興宗請求和周朗道別，于是，他也被削去官職，以平民的身份代理現職。。，。

孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。石衛將軍王志歎息著說道：“帽冠雖然破了，但怎能再用足踩呢？”他到庭中摘取樹葉，用手搓成團吞服下去，假裝氣上不來悶過去了，不在冊子上簽名。。，。？上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、

張沖故吏青州治中房長瑜謂孜曰：“前使君忠貫昊天，郎君但當坐守畫一以荷析薪。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；

獻文帝命令根據人民的貧富分爲三等，作爲征收賦稅的標准，每等再分三級，上三級運到平城，中三級運到其他各州，下三級則運到本州州府。。，。”景文彌懼，自表解揚州，情甚切至。。，。今便指帥文武，真造京邑，與群公卿士，廢昏立明耳。。，。帝以問晖，晖明勰不然；又以問肇，肇引魏偃、高祖珍爲證，帝乃信之。。，。；、不久，通風報信的人越來越多，吳喜堅持派軍，沈攸之就把來報信的那些人集中起來，宣布說：“各位既有這份誠心，如果有能與薛安都的子弟同來的，我就任命他爲本鄉本縣的地方官，滿足你們的意願。。，。窮治黨與，收陸睿等百余人，皆系獄，民間帖然。。，。

　　[15]秋季，七月，丁醜（初一），北魏孝文帝和太後前往神淵池。。，。　　[3]己卯，诏祀郊廟，初乘玉路。。，。如果我們不再向南征伐，那麽，我們就應該把京都遷到這裏，你們認爲這樣做怎麽樣？同意遷都的人站在左邊，不同意遷都的人站在右邊。。，。？