我願意跟朱當面對質，如果有一句假話，甘願接受身被烹殺，妻子和兒子都被放逐的懲罰，以杜絕亂說的道路。。，。”　　二十五年（己酉、49）　　二十五年（己酉，公元49年）　　[1]春，正月，遼東徼外貊人寇邊，太守祭肜招降之。。，。、種到營所，先宣恩信，誘降諸胡，其有不服，然後加討；羌虜先時有生見獲質于郡縣者，悉遣還之；誠心懷撫，信賞分明，由是羌、胡皆來順服。。，。；、這一年，荊州牧動員稱做奔命的部隊二萬人攻擊綠林賊寇，賊寇首領王匡等率部衆在雲杜迎戰，大破州府官軍，殺數千人，把所有的軍用物資全部擄獲。。，。而今左右群豎，惡傷黨類，妄相交構，致此刑譴，聞臣是言，當複唬訴。。，。現在若是拒絕西域各國，它們勢必歸屬北方的匈奴人。。，。

迷唐遂弱，遠逾賜支河首，依發羌居。。，。　　[4]齊王晃及弟利侯剛，與母太姬更相誣告。。，。”于是，桓帝將單超、左叫進內室，對他倆說：“梁將軍兄弟在朝廷專權，脅迫內外，三公、九卿以下，都得按著他們的旨意行事，現在，我想要誅殺他們，你們二位的意思如何？”單超等回答說：“梁冀兄弟的確是國家的奸賊，早就應該誅殺；只是我們的力量太弱小，不知聖意如何罷了。。，。；？、

　　[10]鄧禹自汾陰渡河，入夏陽，更始左輔都尉公乘歙引其衆十萬與左馮翊兵共拒禹于衙；禹複破走之。。，。；南郡太守馬融、江夏太守田明初除，過谒不疑；冀諷有司奏融在郡貪濁，及以他事陷明，皆髡笞徙朔方。。，。；、　　[1]春季，二月戊子（初十），劉秀返回洛陽皇宮。。，。　　吳漢爲人樸實忠厚，不善言辭，遇到遇急情況，辭不達意，然而沈著而有謀略。。，。　　陳留高柔謂鄉人曰：“曹將軍雖據兖州，本有四方之圖，未得安坐守也。。，。袁尚也被曹軍擊敗，退到漳河拐彎處安營。。，。

公孫瓒率領步、騎兵二萬人在東光縣以南迎擊，大破黃巾軍，斬殺三萬余人。。，。、　　[3]二月辛亥朔（初一），發生日食。。，。

荀攸、郭嘉說：“呂布有勇無謀，現在連戰連敗，銳氣已衰。。，。、馮異率軍還沒到達邑，隗囂乘勝派王元、行巡率領二萬余人下隴山，分派行巡奪取邑。。，。、從前西域所以時常發生叛亂，都是由于漢朝官員對他們管理不當，並加以迫害的緣故。。，。袁紹再次給袁術寫信，說：“如今西邊名義上有一個年幼的皇帝，而並沒有皇家的血統。。，。或謂之曰：‘夫非罵爾者邪！’曰：‘在人欲其報我，在我欲其罵人也！’夫天命難知，人道易守，守道之臣，何患死亡！”　　[9]鮑永、馮衍確實了解到劉玄已死，于是發布文告追悼，放出儲大伯等，封存好印信绶帶，遣散所有的部衆，用頭巾包頭到河內歸降。。，。！、即令是小民之家，好容易積蓄到百萬錢的家産，做子孫的尚且深以財壞祖先的産業爲羞恥，更何況陛下祖先的産業，兼有整個天下。。，。

呂布軍有叟兵內反，六月，戊午，引衆入城，放兵虜掠。。，。又掠奪百姓，皆托之尊府，遂令將軍結怨天下，吏民酸毒，道路歎嗟。。，。他曾派中大夫進京朝賀，召這位使者前來，對他說：“假如朝廷問到我，你將用什麽話回答？”使者說：“大王忠孝仁慈，尊敬賢才而樂與士子結交，我敢不據實回答！”劉睦說：“唉！你可要害我了！這只是我年輕時的進取行爲。。，。？！光武帝大怒道：“桓譚誹謗聖聖，目無國法，把他帶下去，斬首！”桓譚叩頭請罪，直至頭部流血。。，。！　　丁未（初十），楊奉、董承、楊定等人准備進攻段煨，派種輯、左靈來請求獻帝下诏。。，。、

景到國，谒王，王不正服，箕踞殿上；侍郎贊拜，景峙不爲禮，問王所在。。，。；傷害親人的感情，增重他的病勢，不是孝順之道。。，。帝聞其名，令公車特徵，至，拜侍中。。，。　　[7]護羌校尉率軍進擊罕姐羌人部落，將其擊破。。，。帝使郎中魏郡馮勤典諸侯封事；勤差量功次輕重，國土遠近，地勢豐薄，不相逾越，莫不厭服焉。。，。；　　莽又欲改太後漢家舊號，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。。，。；

我每次在盛化門接受诏書，看到對他們分別等級一一錄用，其中一些實在不夠格的人，也都追隨他們的後面，得到任命或擢升。。，。嫌自己兵力單薄，擔心不能使遠近懾服。。，。趙韪屢次勸告劉璋，劉璋不加理睬，趙韪也懷恨在心。。，。袁紹看到他人饑寒交迫，憐憫之情便在面色上顯露出來，但對沒有看到的，就有時考慮不周；而您對于眼前的小事，經常忽略不管，但對于大事，以及與全國各地的交往，您所施的恩惠卻往往出人意外，對于看不到的事情，也考慮得無不十分周全，這是在仁義上勝過他。。，。；醒來後，心中悲傷不能入眠，便查看曆書，發現第二天就是吉日，于是帶領百官出宮祭陵。。，。

　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。他郡自有，平原自無，胡可相比！若承望上司，誣陷良善，淫刑濫罰，以逞非理，則平原之人，戶可爲黨。。，。！現在，不如按兵不動，與他相持。。，。濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。程璜恐懼迫急，就把陽球等人的密謀全都告訴了曹節。。，。鮮卑族首領檀石槐去世，他的兒子和連繼任首領。。，。

　　[9]侍禦史唐喜討伐漢陽叛匪王信。。。正趕上烏桓峭王動員五千名騎兵，准備去援助袁譚。。，。是將軍一舉，斷袁氏之臂，解一方之急，曹公必重德將軍，將軍功名無與比矣。。，。

袁紹與河內郡太守王匡駐軍河內、冀州牧韓留守邺城，供應軍糧。。，。、　　[8]六月，中郎將任尚遣兵擊破先零羌于丁奚城。。，。”帝然之，即敕宮徹圍緩賊，賊衆分散。。，。