[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。　　[12]楊乾運的部隊進據平興。。。總管司馬源師谏，秀作色曰：“此自我家事，何預卿也！”師垂涕對曰：“師忝參府幕，敢不盡忠！聖上有敕追王，以淹時月，今乃遷延未去。。，。！福嗣每畫策，皆持兩端；密揣知其意，謂玄感曰：“福嗣元非同盟，實懷觀望；明公初起大事而奸人在側，聽其是非，必爲所誤，請斬之！”玄感曰：“何至于此！”密退，謂所親曰：“楚公好反而不欲勝，吾屬今爲虜矣！”　　當初，楊玄感到達東都，自以爲天下會響應，他得到韋福嗣後，就視之爲心腹，不再完全信任李密了。。，。；！在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。朱粲又征收各城堡的婦人小孩供給軍隊爲軍糧，各城堡相繼背叛了他。。，。

安諾陀來到突厥，突厥人都高興地說：“大國的使者一來，我們國家就要興盛了。。，。”文宣帝說：“那麽你自己去看望他吧！”于是揮劍斬下李氏的首級扔到牆外頭。。。！

會獨孤後及楊素妻鄭氏俱有疾，醫皆曰：“貓鬼疾也。。，。　　[7]當初，炀帝打算大規模地營建汾陽宮，他命令禦史大夫張衡准備好圖冊奏報。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。”　　[4]五月乙未（初九），隋文帝下诏書說：“自北魏末年喪亂以來，在軍隊建制上設立坊、府，南征北伐，居住沒有固定的地方，庭院沒有完整的圍牆，地裏很少多根的桑樹，朕對此非常憐憫。。，。、

朝廷還不知道臨賀王蕭正德已暗中投降了侯景這一情況，仍命令蕭正德駐兵把守朱雀門，命甯國公蕭大臨駐守新亭，大府卿韋黯率兵駐守六個城門、修繕皇宮的城牆，爲一旦遭受敵人進攻做好准備。。，。、　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、及爲並州總管，漸好奢侈，違越制度，盛治宮室。。，。　　[12]辛酉（初八），北齊任命開府儀同三司徐之才爲尚書左仆射。。，。上怠于政事，百司啓奏，並因宦者蔡脫兒、李善度進請；上倚隱囊，置張貴妃于膝上，共決之。。，。；、　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。

猛力恃險驕倨，未嘗參谒，熙谕以恩信，猛力感之，詣府請谒，不敢爲非。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；

奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；戊午，侯子鑒還至戰鳥，西軍奄至，子鑒驚懼，奔還淮南。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

乃布席焚香禮佛：“願自今已往，不複生帝王家！”飲藥，不能絕，以帛缢殺之，谥曰恭皇帝。。，。！接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。　　癸巳（二十九日），隋文帝诏令派遣使節巡視安撫陳朝各州郡。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、

齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。大王以十萬之衆，未見賊而退，奈何！”繹不悅，未幾，因事殺之。。，。！孔奂說：“穿兖服的官職，本來是從品德的標准來推舉的，未必都是皇帝的親屬。。，。而且最大的逆賊沒有殺掉，就骨肉相殘，這是自取滅亡之道。。，。