[24]己巳，诏司空侯與領軍將軍徐度帥舟師爲前軍以討王琳。。，。東都方面派遣河南令達奚善意率領精兵五千人抵抗楊積善崐。。。　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；”因此北齊官吏都相繼向北周投降。。。　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、

　　[5]三月，魏诏：“自今應宮刑者，直沒官，勿刑。。，。磔玄感屍于東都市，三日，複脔而焚之。。，。　　魏末以來，縣令多用厮役，由是士流恥爲之。。，。我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。　　[13]癸卯，前巴州刺史魯廣達與齊師戰于大岘，破之。。，。

召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。如果允許鄱陽王兄弟向毛喜報仇，那末把先皇宣帝置于何地？”陳後主說：“那就把毛喜安置在一個小郡中，不許他再在朝廷參預政事。。，。？至梁郡，郡人邀車駕上書曰：“陛下若遂幸江都，天下非陛下之有！”又斬之。。，。！乃遺陸媪弟儀同三司悉達書曰：“趙彥深心腹深沈，欲行伊、霍事，儀同姊弟豈得平安，何不早用智士邪！”和士開亦以有膽略，欲引爲謀主，乃棄舊怨，虛心待之，與陸媪言于帝曰：“襄、宣、昭三帝之子，皆不得立。。，。！、

宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、他命令徐世、單雄信、王伯當分別統領翟讓的部衆。。。、

”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。

　　武成帝叫和士開和胡後玩“握槊”的賭博遊戲。。。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。

以二王年少，盛選貞良有才望者爲之僚佐；以靈州刺史王韶爲並省右仆射，鴻胪卿趙郡李雄爲兵部尚書，左武衛將軍朔方李徹總晉王府軍事，兵部尚書元岩爲益州總管府長史。。，。；秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。“上以昕爲雲旗將軍，代質戍采石，征質知丹楊尹事。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；諸將欲四面進攻，文表曰：“四面攻之，獠無生路，必盡死以拒我，未易可克。。，。

愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。

　　[42]十一月，丙申，上立兄子爲臨川王，顼爲始興王；弟子昙朗已死而上未知，遙立爲南康王。。，。；　　[6]隋江都太守陳棱求得炀帝之柩，取宇文化及所留辇辂鼓吹，粗備天子儀衛，改葬于江都宮西吳公台下，其王公以下，皆列瘗于帝茔之側。。，。

　　[4]侯景戰敗後，不知道該投奔哪裏。。，。蕭循因爲無緣無故獻出城池，不符合忠臣的節義，就向上報告說：“請讓我等待一下，我要求修改成命。。，。上好以月夜從宮女數千騎遊西苑，作《清夜遊曲》，于馬上奏之。。，。

過一陣子，陸納要求投降，請求送妻子、兒子到江陵爲人質。。，。、炀帝賜啓民可汗和義成公主金甕各一只，以及衣服、被褥、錦彩。。，。、　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。