[32]北周、北齊爭奪宜陽，久而不決。。，。、啓民可汗發騎兵兩萬人，受韋雲起指揮。。，。胡長粲回宮複命，胡太後說：“成就妹妹我母子全家的，是哥哥你的力量。。，。

楊的妃子韋氏早死，楊與妃姐元氏婦私通，生了一個女兒。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。若據移書，即送其母，恐示之以弱。。，。侯景又改制了一種尖頸的木驢，石頭無法將它砸破，羊侃讓人制作了一種象雉尾形狀的火炬，點上火一起投向木驢，很快木驢就全部被燒掉了。。，。

薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。”三，“天子一進後宮，幾天都不出來，官員們要奏事，必須通過太監。。，。楊俊好近女色，他的妃子崔氏是崔弘度的妹妹，生性妒忌，就在瓜中置毒，楊俊因此中毒得病，被文帝召回京師。。，。俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；高元海這才說：“濟南王是先帝的嫡子，主上假托太後的命令奪了他的帝位。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。

辛醜（初三），段確趁酒醉侮慢朱粲說：“聽說你愛吃人肉，人肉是什麽滋味？”朱粲回答：“吃醉鬼的肉就像吃酒糟豬肉。。，。？　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。

蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[25]癸亥（二十三日），唐陟州刺史李育德攻下王世充在河內地區的三十一座堡壘村落。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。

于是征政爲骁衛將軍，以和爲代州刺史。。，。爲謙者，宜辭而不受，歸諸有司，以正典刑。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。武在軍久，備見形勢；公少年未經事，豈可以數營士卒委之虎口乎！”乃還。。，。；！

壬子（十九日），陳朝的戎昭將軍徐敬辯攻克海安城。。，。　　天元皇帝傳位以後，更加驕縱奢侈，妄自尊大，無所顧忌，國家的典章制度，隨意改變，常常對臣子自稱爲天，飲食時用金、玉制成的食器，命令群臣到天台朝見以前，先素食三天，潔身一天。。，。、有的把鐵犁的犁耳燒紅，讓囚犯站在上面；有的把車軸燒紅，讓囚犯用手臂從中間的孔中穿過去。。，。；　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、”上大怒，叱石珍曰：“是侯景，何謂丞相！”左右皆懼。。，。！據案而坐，立素于庭，辨诘事狀。。，。