[3]辛酉（十三日），陳宣帝到南郊祭天；辛未（二十三日），到北郊祭地。。，。；侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。邵陵王蕭綸秘密派人叫蕭確回去，他對來人說：“侯景爲人輕佻，一夫之勇而已,我想親手用刀殺掉他，只是恨沒有便于下手的機會。。，。

　　[10]初，周太祖爲魏相，立左右十二軍，總屬相府；太祖殂，皆受晉公護處分，凡所征發，非護書不行。。，。；九月，辛醜（初五），又提升丞相爲相國，總領朝政，封爲陳公，備九錫，陳國設置百官。。，。”癸卯，世充稱皇泰主命，禅位于鄭，遣其兄世恽幽皇泰主于含涼殿，雖有三表陳讓及敕書敦勸，皇泰主皆不知也。。，。

”文帝聽從了他們的意見，以秦孝王封國內的官員爲喪主主持祭祀。。，。此言非所以爲戲，恐徒使國家不安。。，。後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！

西軍又以艦載薪，因風縱火，俄而風轉，自焚，西軍大敗。。，。恢複太皇太後的皇太後稱號，皇太後稱文皇後；立妃子柳氏爲皇後，世子陳叔寶爲太子；封皇子陳叔陵爲始興王，作爲昭烈王的後嗣。。，。；宋子仙退據金城，僧辯四面起土山，攻之。。，。

　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。　　然帝懲周氏之失，不以權任假借外戚，後兄弟不過將軍、刺史。。，。、楊玄感說：”再說說再次的策略。。。

凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。續部將皆郡中豪族，多驕橫，續裁制之，諸將皆怨，相與殺之。。，。　　漳南人窦建德，少尚氣俠，膽力過人，爲鄉黨所歸附。。，。帝後複欲授以一州，贲對诏失旨，又有怨言，帝大怒，遂不用。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。

”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。開道遂取北平，進陷漁陽郡，有馬數千匹，衆且萬，自稱燕王，改元始興，都漁陽。。，。

陳叔陵惶恐不安，派遣記室參軍韋諒把他的鼓吹儀仗送給蕭摩诃，並對他說：“如果你幫助我舉事成功，我一定任命你爲輔政大臣。。，。”諒不能決，乃兼用二策，唱言楊素反，將誅之。。，。侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。

　　[1]八月，薛舉派他的兒子薛仁果進軍圍攻甯州，唐甯州刺史胡演擊退了薛仁果。。，。　　太子謀泄，爲誇呂所殺，複立其少子嵬王诃爲太子。。，。

”公順從之，自將骁勇五千人，赍熟食，倍道襲之。。，。　　[2]二月，隋文帝巡幸晉陽，下令高留守長安。。，。庚午，通直散騎常侍淳于陵克臨江郡。。，。癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。　　隋主既位，待突厥禮薄，突厥大怨。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。他的親朋黨羽憑借他的勢力，賣官買獄，賄賂公行，其家門庭若市，因此朝野上下對虞世基都極爲痛恨怨憤。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。