[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。”　　[6]戊辰，以左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、

及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；但是，平城只是用武力開疆拓土的地方，而不宜進行治理教化。。，。汝必欲歸死朝廷，自應開門遣使，吾爲汝護送。。，。希望您減少和停止出遊探視，如此則天下歸心，衆生仰戴。。，。

壬戌（二十九日），高歡率不滿二千的騎兵和不滿三萬的步兵，因與敵人衆寡懸殊，于是便在韓陵布成了一個圓陣，將牛驢等牲畜用繩索連系起來堵塞了歸路，于是將士們個個都有拼死戰鬥的意志。。，。衆懼不敵，請奏益兵，睿笑曰：“賊至城下，方求益兵，將何所及！且吾求益兵，彼亦益兵，兵貴用奇，豈在衆也！”遂擊靈胤，破之。。，。！他的辭讓是出于人情世故方面的考慮，豈與官職大小有關？”謝的妻子經常懷中藏著刀子，要殺死謝，因此嚇得謝不敢與妻子相見。。，。？況且，漢代霍光也曾經舍棄漢武帝的近親而崐立漢宣帝劉詢，只是因爲他賢德呀。。，。嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；

　　張敬兒既斬攸之使者，即勒兵；偵攸之下，遂襲江陵。。，。；到了正光末年，北部邊郡的強盜蜂擁而起，終于逼近舊都，侵犯皇陵，正象元澄所擔心的那樣。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。

迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。閏月，己醜，承伯逾山，奄至吳興。。，。

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。這時，垣曆生再次勸說蕭遙光出兵攻打禁城，但是他仍舊不肯，只希望朝廷自身發生變故。。，。

”于是，加快速度，日夜兼行，前往陽平。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。十二月，丙子（十四日），北魏國主啓程返回，經過靈丘，又到了溫泉宮。。，。　　初，太後忌帝英敏，恐不利于己，欲廢之，盛寒，閉于空室，絕其食三日；召鹹陽王禧，將立之。。，。；

　　[21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。爲此，我們大家扪心閉氣，坐立不安。。，。明帝又派遣黃門郎蕭衍爲司州別駕，去司州拘捕蕭誕，並殺害了他。。，。　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。爲此，平民百姓們都沒有少吃一餐，而陛下卻絕食三天了，臣下們對此惶惶不安，無可自處。。，。

平民哀鳴不止，幾乎已經沒有生機。。，。以謝靈運、王僧達之才華輕躁，使其生自寒宗，猶將覆折；重以怙其庇蔭，召禍宜哉。。，。；、太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。他請求武帝讓他在東田建造一個小規模養禽畜的林苑，讓東宮的將士們輪番充當修築的工匠，營造城牆，圍住街巷，伸展遼遠，異常華麗。。，。　　六月，癸醜（十五日），梁武帝立華容公蕭歡爲豫章王，立蕭歡的弟弟枝江公蕭益爲河東王，曲阿公蕭爲嶽陽王。。，。