[12]九月，丁酉，以尚書令袁粲爲中書監、領司徒，加褚淵尚書令，劉秉丹楊尹。。，。、　　[19]甲子，除以金贖罪之科。。，。北魏修築了東、西小城以便夾護合肥，韋睿先攻打下這兩座小城，北魏將領楊靈胤率領五萬軍隊忽然而至。。，。、所以，要想使湘州平定安穩，軍民豐衣足食，無論派誰去也沒有派老夫我去合適。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、

于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、故君得以施恩而不失其威，臣得以免罪而不敢自恃。。，。仙琕大敗，一子戰死，仙琕退走。。，。劉義宣提升魯爽爲征北將軍，魯爽又把他所縫制的皇帝穿的禮服送到了江陵，派征北府戶曹向劉義宣公布各方臨時人事任命情況，文告說：“丞相劉，現在要遞補爲天子，名爲義宣。。，。

　　烈子左中郎將忠領直，常在魏主左右。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。

甲戌，魏主北行，夜，至河內郡北，命高道穆于燭下作诏書數十紙，布告遠近，于是四方始知魏主所在。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？劉的兒子輔國將軍劉充明也被廢默，放逐到新安。。，。劉休範的將士也不知道主帥已死，將領杜黑騾對新亭發動攻擊，越攻越猛。。，。　　[8]五月，北魏把青州、齊州的百姓遷移到平城，把升城、曆城的豪門望族安置在桑幹，設立平齊郡，讓他們居住在這裏。。，。、”魏主曰：“老者之智，少者之決，汝無辭也。。，。

丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。文武百官各進二級官位，宿衛進三級官位。。，。沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。帝聞榮來，不覺失色，中書舍人溫子曰：“陛下色變。。，。

故臨洮王寶晖世子钊，體自高祖，宜膺大寶。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、長沙寺僧素富，鑄黃金爲金龍數千兩，埋土中。。，。安定給谟弱馬，令軍前慰勞，諸賊見谟，莫不遙拜。。，。