”興不得已，免弼尚書令，使以將軍、公還弟。。，。、　　[15]北魏國主拓跋焘派散騎侍郎周紹出使劉宋，並且請求通婚，劉宋文帝含糊其辭地給以回答。。，。　　己亥（二十五日），拓跋焘前往幽州。。，。王騰寇鄄城，羨進攻陽都，會霖雨，城壞，獲騰，斬之。。，。

劉牢之沒有向前秦長樂公苻丕報告，就帶領軍隊追擊。。，。　　[6]南涼河西王禿發利鹿孤討伐後涼，與後涼王呂隆接戰，將呂隆打得大敗，強行遷移二千多戶居民之後便回去了。。，。　　[5]丙子（十五日），東晉授予皇帝的母親周貴人爲皇太妃，禮儀服飾仿照太後的規格。。，。　　[21]上之爲宋公也，謝瞻爲宋台中書侍郎，其弟晦爲右衛將軍。。，。

　　[2]辛亥，以左光祿大夫陸玩爲侍中、司空。。，。、　　辛亥（二十日），北魏國主拓跋焘派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收獲了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。。，。、北魏國主後又改封秦王拓跋翰爲東平王，燕王拓跋譚爲臨淮王，楚王拓跋建爲廣陽王，吳王拓跋余爲南安王。。，。如果像我所說的那樣，那麽陛下就不能目睹這升平之世了。。，。　　太子劭及護軍將軍蕭思話亦谏，上皆不從。。，。　　[4]夏季，六月，庚子朔（初一），出現日食。。，。

　　魏主攻懸瓠四十二日，帝遣南平內史臧質詣壽陽，與安蠻司馬劉康祖共將兵救懸瓠。。，。　　[15]張駿立辟雍、明堂以行禮。。。、谯縱求救于秦，秦王興遣平西將軍姚賞、南梁州刺史王敏將兵二萬赴之。。，。、

北盡窮發，南極庸、，西被嶺，東至河曲，王實征之，以夾輔皇室。。，。、太子拓跋焘聰明，胸襟開闊，文武百官有時就疑難問題請示拓跋嗣，拓跋嗣就說：“這個我不知道，去讓你們的國主決定吧！”　　[16]六月，壬申，以尚書仆射傅亮爲中書監、尚書令，以領軍將軍謝晦領中書令，侍中謝方明爲丹楊尹。。，。！、並給苻丕送信，給前秦王苻堅進上表章，陳述利害，請求送苻丕返回長安。。，。你們吳人恰好有夜間侵襲對方兵營宿地的伎倆，但是，你募集的這些士卒到這裏來，走不了五十裏，天色已經大亮了。。，。桓玄任命桓偉爲荊州刺史，桓謙爲尚書左仆射，桓爲徐、兖二州刺史，桓石生爲江州刺史，卞範之爲丹楊尹。。，。、　　[3]燕王以牛假貧民，使佃苑中，稅其什之八，自有牛者稅其七。。，。

　　[8]沔北諸山蠻寇雍州，建威將軍沈慶之帥後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗悫等二萬人討之，八道俱進。。，。、大衆深入，值可乘之會，反更逍遙中流，不出赴利，欲望持久，坐取全勝；若糧廪愆懸，情見勢屈，必不戰自敗，此自然之數。。，。；　　[8]前秦國主苻生夢見大魚吃蒲草，另外長安城裏也有謠諺說：“東海大魚化爲龍，男皆爲王女爲公。。，。　　[9]夏季，四月，長安刮起一場大風，掀掉屋瓦，拔起樹木。。，。火星隱藏在翼宿、轸宿，預示天下大亂和喪亡，這是第四。。，。、五月，恭遣司馬劉牢之帥五千人擊泰，斬之。。，。