[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。六月庚辰（初七），蕭綜與梁話以及淮陽人苗文寵夜間出發，步行著投奔了北魏軍隊。。，。”淵度其已至，遂帥騎夜進，昧旦，叩其城門。。，。

　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。

三月，丁未（初三），劉宏去世。。，。崔延伯親自殿後，不與追兵交戰，讓自己的部下先渡河，隊伍整齊不亂，莫折天生的兵不敢進擊。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。

”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。

　　在這之前，民間訛傳說湘中要出天子，所以，廢帝打算南巡荊州、湘州，以壓制這種災難。。，。、　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。剩下來的那三個牛馬場，我自己選派可靠的人去負責。。，。清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。高歡統帥中軍，高敖曹統帥左軍，高歡的堂弟高嶽統帥右軍。。，。

昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。既祭，出廟，帝立哭，久之，乃還。。，。北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。