但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。楊素又秘密派人勸說王國慶，讓他除掉高智慧以贖罪。。，。

于是突厥縱兵自木硖、石門兩道入寇，武威、天水、金城、上郡、弘化、延安，六畜鹹盡。。，。、王僧辯的母親流著眼淚徒步來到蕭繹的府第謝罪，陳說自己平時對兒子缺乏訓導。。，。胡客或過酒食店，悉令邀延就坐，醉飽而散，不取其直，绐之曰：“中國豐饒，酒食例不取直。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。

湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。　　[24]丁亥（初三），梁簡文帝立宣城王蕭大器爲皇太子。。，。事情敗露，楊堅殺了宇文賢和他的三個兒子，而將五王參預密謀的事掩蓋了下來，沒有追究問罪。。，。然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。”　　[14]北齊大丞相高演到晉陽去，到達之後，對王說：“我當初不聽您的話，差點被人扳倒。。，。

李密谏曰：“公今詐衆西入，軍事貴速，況乃追兵將至，安可稽留！若前不得據關，退無所守，大衆一散，何以自全！”玄感不從，遂攻之，燒其城門，智積于內益火，玄感兵不得入。。，。！可是由于朝中的儒生意見不同，很長時間不能形成一致意見，只好作罷。。，。”太皇太後怆然曰：“楊郎何所能爲，留使豈不佳邪！”乃讓帝曰：“此等懷逆，欲殺我二子，次將及我，爾何爲縱之？”帝猶不能言。。，。？！　　[11]陳朝派遣散騎常侍韋鼎、兼通直散騎常侍王到北周聘問。。。、高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。

丙子（二十五日），陳昌渡長江，但船到江中就被害死了，使者報告說是淹死了。。，。柳仲禮的槊眼看就要紮到侯景，正在這時，叛賊將領支伯仁從後面揮刀砍中柳仲禮的肩膀，柳仲禮騎的馬陷入泥淖裏，賊兵的長矛集中向他刺去，幸好騎兵將領郭山石趕上去救援，柳仲禮才得免一死。。，。侯景把這些人的頭顱堆到宮門下面，向城裏人展示。。，。王思政再三請求，並且約定：“敵人如果在一年之內從水上進攻，如果在三年之內從陸地上進攻，朝廷都不必派兵趕來救授。。，。　　[5]隋主封其弟邵公慧爲滕王，安公爽爲衛王，子雁門公廣爲晉王，俊爲秦王，秀爲越王，諒爲漢王。。，。隋文帝任命楊廣爲太尉，賜給他辂車、乘馬、皇帝穿的衮服和冠冕以及象征擁有特殊權力和地位的珍寶玄圭、白璧等。。，。、

　　[5]魏史甯曉谕涼州吏民，率皆歸附，獨宇文仲和據城不下。。，。　　[18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。羊侃命令部隊多多投擲火把，形成一道火牆以切斷賊兵的來路，接著在城內築起城牆，侯景的軍隊無法攻進來。。，。”夜裏四更時分，後主召見高俨，高俨産生懷疑。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。

六月，戊寅崐（十一日），陳霸先任命開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，率領水師二萬人會師于武昌，對王琳發動進攻。。，。蕭銑派他的部將蘇胡兒襲擊並擊攻取了豫章，林士弘退保余幹縣。。，。李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、但朝代所以興亡，豈只靠人力所爲！隋朝的蔡王楊智積等王室子孫，都交付有關官署，量才使用。。，。！

方以弩射象，象卻走，蹂其陳，因以銳師繼之，林邑大敗，俘馘萬計。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。乃于空地燃火營食，至三鼓，忽于主將幕前交刀亂下，殺百余人，賊衆驚擾；公順兵亦至，急攻之，君相僅以身免，俘斬數千，收其資糧甲仗以還。。，。；　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。張須陀趁機率兵奮力進攻，賊衆大敗潰逃，羅士信追擊敗軍，他每殺一人，就割下鼻子揣在懷裏，返回後，來檢驗殺賊的數目。。，。有人不服從，殺了四人，才都奉行了這道命令，于是北齊境內就沒有道士了。。，。

引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。明晨，城中遠望無煙塵，皆出樵牧。。，。王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！

洗夫人派遣幕府長史張融呈上密封的奏疏，論敘了應該怎樣安撫百姓，並揭發了趙讷的罪行，認爲趙讷的所作所爲不能招撫和懷柔邊遠地區的各族人民。。，。丁亥，貴入朝，護執而殺之，免信官。。，。對將士們說：“我過去在晉王府就侍奉主上，依大義不能不死。。，。

祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。”于是拳杖亂毆，及天和、欽道皆頭面血流，各十人持之。。，。、我沒有別的姬妾，五個兒子是同一個母親，可以說是真正的兄弟，難道會有這種憂慮嗎？”文帝又鑒于北周皇室諸王勢力微弱，就讓幾個兒子分別據守重鎮，專門獨擋一面，諸王的權力與皇帝相等。。，。？”文宣帝聽了，便稱贊他的勇氣，賜給他一千匹帛。。，。　　[36]丁未，周王如同州；冬，十月，辛酉，還長安。。，。；莫何勇毅絕倫，甚得衆心，爲鄰國所憚，伊吾、高昌、焉耆皆附之。。，。、