[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、伊匐擊柔然可汗婆羅門，大破之，婆羅門帥十部落詣涼州，請降于魏。。，。上以大司馬記室南陽樂藹屢爲本州僚佐，引見，問以西事。。，。義成太守薛繼考爲劉休茂全力攻城，最終攻克，斬了沈暢之以及他的同謀，共計幾十人。。，。由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。若其虛也，朕巡撫淮甸，訪民疾若，使彼知君德之所在，有北向之心；若其實也，今不以時應接，則失乘時之機，孤歸義之誠，敗朕大略矣。。，。；

陛下應當完全刷新王者的政教，改正這一過失。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。孝文帝嘉許成淹的聰敏，提升他爲侍郎，賞賜給他一百匹絹。。，。　　東豫州刺史田益宗上表說：“蕭氏違亂常綱，君臣之間互相交戰，江南的州鎮，分而爲二，各守一方，東西對峙，已經一年之久了。。，。我建議，現在設立《律》文助教，依照《五經》的辦法，國子學校的學生中，有想要研究法律的，只要能考試及格，就可依照考試成績，依次提升任用，用以補充朝廷內外官職的空額，希望這樣一來能對讀書人及在職的官吏們有所鼓勵和吸引。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。

　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、二月，癸醜，以安爲甯東將軍、高句麗王，遣使者江法盛授安衣冠劍佩。。，。、暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。魯秀、褚湛之和檀和之一齊南下，投奔聲討劉劭的軍隊。。，。、皇後素來有德操，被廢之後就居住在瑤光寺中爲尼，修練戒行。。，。

李沖忠誠勤奮，明智果斷，加上又謹慎周密，所以深受孝文帝拓跋宏的信賴和倚重，二人之間情投義合，沒有隔閡。。，。從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。”司空穆亮卻認爲宜于行動，其他臣僚們也都同意他的意見。。，。　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。

　　暄以遙光若立，己失舅之尊，不肯同議；故遲疑久不決；遙光大怒，遣左右黃昙慶刺暄于青溪橋。。，。；　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、　　月余，太祖怒不解，晝臥太陽殿，王敬則直入，叩頭啓太祖曰：“官有天下日淺，太子無事被責，人情恐懼；願官往東宮解釋之。。，。；

尚書事務，無論大小巨細，也都由他們全權決定。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、

對老百姓征收的戶調，一對夫婦征收一匹布帛，二石粟米。。，。　　孝武帝自從即位以後，一直壓制、貶排他的所有兄弟。。，。、廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；魏興太守裴師仁、齊興太守顔僧都兩人不服從蕭衍的命令，率領兵馬要襲擊襄陽，蕭偉和蕭派遣部隊在始平進行攔截阻擊，大獲全勝，于是雍州得以安定。。，。、不過，人心已亂，不可能使他們集結，你們可以迅速跑到一裏以外，大聲呼喊，飛奔而來說：‘艾塘義勇軍已攻破胡虜，等待駐防軍的支援，共同追擊。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。