[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。由于兵力還比較少，因此部隊停了下來沒有繼續前進。。，。崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。正趕上波斯國向北魏獻獅子，被萬俟奴將獅子截留下來，于是萬俟奴便改年號爲神獸。。，。現在被侯剛打死的這個羽林衛士，問他什麽就供認什麽，侯剛卻嘴裏大叫打死他，無理拷打，怎能說是‘不經意’！”于是太後才削除了侯剛三面戶封邑，解除了他尚食典禦的職務。。，。！

至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；下令柳元景統領王玄谟等各路將士討伐劉義宣。。。徐孝嗣長久遲疑難決，以爲欲行此事一定不能動用幹戈，必須是等待皇帝出遊的機會，關閉城門，召集群臣百官在一起商議，把東昏侯廢掉。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、

　　中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。；張悅派人告訴潘欣之說：“鄧琬打算謀反，已經斬首。。，。

榮曰：“若我不吉，當迎天穆立之。。，。現在，我已經不再有其他的需求，只請求陛下能允許我加入大夫行列。。，。除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、　　侍太子疾及居喪，憂容號毀，見者嗚咽；裁還私室，即歡笑酣飲。。，。；徐孝嗣奉旨不言，而王晏則不同意明帝不去，陳述了自己的理由：“郊祀事關重大，聖上一定要親自前去。。，。

十二月己未（初十），齊苟兒等人打開城門出降，斬了白早生及其黨羽幾十人。。，。如果使蕭衍成功，其上下同心，不但我們以後難以圖取天下，就是我國揚州也恐怕要受到威逼。。，。　　[9]三月，癸卯朔（初一），出現日食。。，。

蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、曹景宗堅決啓奏請求先據邵陽洲尾，但是武帝不准許。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、

朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。”段韶說：“我聽說‘弱小的一方能夠打敗強大的一方，因爲弱小的一方是正義的，而強大的一方是不正義的。。，。劉劭挖通西牆，自己藏到了武器倉庫的井裏，被衛士隊隊副高禽抓住，劉劭問他說：“天子在哪裏？”高禽說：“就在附近的新亭。。，。？王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。遣返義陽鎮兵，停止水陸漕運，長江、大崐湖沿岸各州都得以休養生息；開墾田地六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、