等到台城陷落後，藩王們都回到各自鎮守的州郡，蕭譽也從湖口返回了湘州。。，。玄感分爲兩軍，西抗文升，東拒通。。，。

　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。”秋，七月，丙戌，诏內外官各舉所知。。，。世路既夷，群方無事，武力之子，俱可學經；民間甲伏，悉皆除毀。。，。；

雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。打了三天，城破，抓住了祖皓，把他縛住用箭射他，箭镞叢集遍體，然後再把他車裂示衆。。，。’世積曰：‘涼州土曠人希，非用武之國。。，。宇文護派賀蘭祥進宮逼孝愍帝退位，把他幽禁在過去做略陽公時的舊府中。。，。　　[25]陳宣帝诏令開府儀同三司、南兖州刺史淳于量爲上流水軍都督，中領軍樊毅都督北討諸軍事，左衛將軍任忠都督北討前軍事，前豐州刺史臯文奏率領三千步騎兵進取陽平郡。。，。、

張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。潘相樂本作道人，心和厚，汝兄弟當得其力。。，。慕容紹宗統帥十萬士兵，旌旗、铠甲在陽光下閃閃發光，敲著戰鼓長驅直進。。，。、到了末年竟以三十五文算做一百文了。。。　　[10]夏季，四月，辛巳（初二），隋朝大赦天下罪人。。，。

彭城留守董純率兵討伐並抓住了彭孝才。。。　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

　　甲申（二十日），東魏把齊獻武王高歡先虛葬在漳水之西；又在成安縣鼓山石窟佛寺旁邊秘密挖了一個墓穴，把齊獻武王的靈柩放進穴內，然後把所有工匠都殺掉了。。，。；　　[14]癸亥（二十一日），白馬縣的道士傅仁均編成了《戊寅曆》，上奏章進呈，唐從此實行《戊寅曆》。。，。武衛將軍趙海在晉陽，蒼猝不暇奏，矯诏發兵拒之。。，。他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。

使戎狄、華夏融合爲一體，就在此一舉了！”炀帝大爲高興，賜帛五百段，每日讓裴矩到禦坐旁，親自詢問西域的情況。。，。！、　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。庚子，郭方預等合軍攻陷北海，大掠而去。。，。