初，金紫光祿大夫謝莊爲殷貴妃《诔》曰：“贊軌堯門。。，。　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。诏書未下，先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆，使以之鎮爲名，與給事中戴明寶襲誕。。，。”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。

第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。後因天文有變，王儉極言“文顯等專權徇私，上天見異，禍由四戶。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。　　[4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。

爾朱榮向孝莊帝啓請北方人爲河南各州的刺史，孝莊帝沒有同意。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、　　[8]辛卯，魏主加元服，大赦，改元正光。。，。

　　[15]南齊冠軍將軍、骠騎司馬陳伯之再次率兵去攻打壽陽，北魏彭城王元勰率部抵抗。。，。、甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。一個人才，經過了這麽多道的審查，因此，爲官者能夠稱職，人盡其才，很少把事情做壞。。，。”明帝聽了陳顯達這一番言語，不禁失色，對他說：“您喝醉了。。，。五月，戊午，召休仁入見，既而謂曰：“今夕停尚書下省宿，明可早來。。，。

朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；

戊子（初六），湖陽守軍首領蔡道福，辛卯（初八），赭陽崐守軍首領成公期；壬辰（初九），舞陽守軍首領黃瑤起、南鄉太守席謙等相繼南逃而去。。，。；、　　[23]八月，癸巳，賊帥元洪業斬鮮于禮，請降于魏；賊黨葛榮複殺洪業自立。。，。；　　中軍大都督兼領軍大將軍楊津入宿殿中，掃灑宮庭，封閉府庫，出迎魏主于北邙，流涕謝罪，帝慰勞之。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。

　　[21]北魏舊有的制度規定，文武百官在深冬時節朝賀時，要穿短襖短褲前來，一般稱爲“小歲”。。，。”北海王元詳也秘密地把元禧的罪過惡行告訴了宣武帝，並且說彭城王元勰深得人心，也不宜于長久地輔理朝政。。，。朝廷內外，人人都岌岌可危，這樣看來，一定會發生變故。。，。丁醜（初九），明帝下诏：免除劉的所有官爵，派大鴻胪持節帶著诏書前去斥責劉，從而逼令劉自殺。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。辛酉，殺宋宗室陰安公燮等，無少長皆死。。，。

大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。黃回軍首先入城，因自己曾有“不殺諸王”的誓言，于是把劉景素交給殿中將軍張倪奴。。，。江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。　　[14]冬季，十月，癸酉（三十日），劉宋分割南兖州、豫州若幹郡，設立徐州，州府設在鍾離。。，。、　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。

臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。宮室非不得已不修，衣弊，浣濯而服之，鞍勒用鐵木而已。。，。當時，王玄谟大軍還沒有出發，前鋒部隊共十路兵馬，絡繹相繼到達前線。。，。”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。

鑒喜文學，器服如素士，蜀人悅之。。，。北魏國主親自前往觀看，高車人大爲高興。。，。　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！