[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。　　[19]當初，沈攸之與蕭道成在孝武帝及廢帝劉昱在位時，曾經同時擔任朝廷警衛，輪流入殿值班。。，。

　　六月，甲戌（二十二日），有人上告散騎常侍杜幼文、司徒左長史沈勃、遊擊將軍孫超之，跟阮佃夫同謀。。，。、太後以這事詢問侍中崔光，崔光引用漢朝和熹鄧太後祭宗廟的舊事，認爲可以，太後非常高興，于是代行祭祀的事務。。，。

　　[53]薛安都把兒子送到北魏充爲人質，北魏派鎮東大將軍代郡人尉元、鎮東將軍魏郡人孔伯恭等率騎兵一萬人，向東支援彭城，派鎮西大將軍西河公拓跋石，都督荊、豫、南雍州諸軍事張窮奇向西支援懸瓠。。，。、伏願停逼上之號，以邀謙光之福。。，。

經二日，深召都督毛谥等數人，交臂爲約，危難之際，期相拯恤。。，。　　[3]武帝诏令吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、

穎胄、各獻私錢谷及換借富赀以助軍。。。、　　[3]三月，丁亥（十六日），北魏員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。　　這時，人們都在傳言，說劉誕就要反叛。。，。廢帝制定的一些荒唐的法規和封賞全都廢除。。。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。呂文崐度身爲外監，他獨攬禁軍大權，而使領軍成爲挂名的虛職。。，。　　孔伯恭進攻宿豫，宿豫守將魯僧遵也棄城逃跑。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。

　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、　　[2]魏崔亮攻硖石未下，與李崇約水陸俱進，崇屢違期不至。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、庚寅，魏主將十萬衆，羽儀華蓋，以圍樊城，曹虎閉門自守。。，。

　　東昏尤惜金錢，不肯賞賜；法珍叩頭請之，東昏曰：“賊來獨取我耶！何崐爲就我求物！”後堂儲數百具榜，啓爲城防；東昏欲留作殿，竟不與。。，。；！”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。

　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、戊戌（二十八日），北魏任命彭城王元勰爲司徒，並且兼任揚州刺史，坐鎮壽陽。。，。先是，魏人降者皆稱魏官爲僞，表啓獨稱魏臨淮王；上亦體其雅素，不之責。。，。；

　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。現在，如果我們遠去梁山迎戰，京師就空虛無兵，東邊的叛軍就會乘虛而入，這樣有可能出現禍患。。，。　　[22]丙寅，追尊皇考曰宣皇帝，皇妣陳氏曰孝皇後。。，。