[13]九月，甲寅朔（初一），出現日食。。，。　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。

癸亥，冬至，魏崐主祀圜丘，遂祀明堂，還，至太和廟，乃入。。，。梁武帝聽說之後，很惱怒，便將徐召來，打算好好譏诮責怪他一番，等到見到徐後，發現他應答得很機敏，言辭富有文彩，梁武帝內心的不快之意反而消釋了。。，。

一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。從丞相高陽王元雍、司空元欽、儀同三司義陽王元略以下，被殺的達兩千多人。。，。、李沖死後，孝文帝落淚痛苦，悲不自勝，並追贈他爲司空。。，。

道成率將士悉力拒戰，自巳至午，外勢愈盛，衆皆失色，道成曰：“賊雖多而亂，尋當破矣。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。”天亮之後，有關部門奏請處置茹皓等人的罪行，結果四人全部賜死。。，。　　是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、

　　[19]初，魏伊川土豪李長壽爲防蠻都督，積功至北華州刺史。。，。前軍司馬呂僧珍在殿內當值，以宿衛兵抵抗暴待們，但是抵擋不了。。，。

　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。