臣光曰：昔高宗命說曰：“若藥弗暝眩，厥疾弗瘳。。，。　　[7]冬季，十二月戊午朔（初一），出現日全食。。，。于是且凍種和傅難種羌人反叛，攻打金城郡，又與其他種的羌人、胡人聯合，大舉侵犯三輔地區，殺害地方官吏。。，。、

騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！　　[8]九月丙寅晦（三十日），出現日食。。，。’衆人會商討論禮儀制度，就像在一起吵架，相互生出各種疑問和分歧，無法下筆。。，。如果聽到這些道理而不肯歸附朝廷，天子赫然盛怒，征調荊州、揚州、兖州、豫州的大軍，象雲一樣集合，你們就將身首異處，子孫滅絕。。，。、　　[16]是歲，京師及諸郡國二十三地震，三十六大水、雨雹。。，。、

五原郡太守王智是中常侍王甫的弟弟，指控蔡邕誹謗朝廷，于是蔡邕流亡江湖，前後達十二年。。，。效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；他又制定婚姻嫁聚的禮儀和學堂講授的課程。。。　　[13]袁紹出軍入朝歌鹿腸山，討于毒，圍攻五日，破之，斬毒及其衆萬余級。。，。

　　[1]春季，二月丙午（疑誤），有十八個郡和封國發生地震。。，。　　曹操委任荀爲侍中，代理尚書令。。，。說劉強無罪而被廢去皇太子之位，母親郭後也遭罷黜屈辱，勸劉強回到東方起兵，奪取天下。。，。帝策勳班賞，衆每辭多受少，帝由是賢之，常與之議論政事，宦官用權自此始矣。。，。

上古所謂使人民富裕，並不是能做到家給人足，而只是酌量財富的多少，制定適當的用度。。，。但我殺死董卓後，來到關東，關東的諸將領沒有一個接納我，而都要殺死我！”呂布請劉備到自己帳中，坐在妻子的床上，讓自己妻子向劉備行禮。。，。！　　[12]劉尚進兵與棟蠶等連戰，皆破之。。，。誠不欲聖朝行誹謗之誅，以傷晏晏之化，杜塞忠直，垂譏無窮。。，。由于明帝施政得當，所以官吏稱職勝任，人民安居樂業，遠近蠻夷敬畏臣服，國家戶口繁衍增殖。。，。制曰：“天生神物，以應王者；遠人慕化，實由有德；朕以虛薄，何以享斯！唯高祖、光武聖德所被，不敢有辭，其敬舉觞，太常擇吉日策告宗廟。。，。；！、