[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。他輕財好士，只留下自己穿的衣服，其他財物都分給他人，經常弄得手頭很緊。。，。不將此事挂懷，甘心把本枝一一剪落。。，。

　　[15]九月壬子（初八），梁朝任命吐谷渾王慕容伏連籌爲西秦州和河州刺史、河南王。。，。、及兩魏分裂，頭兵轉不遜，數爲邊患。。，。”接著把酒瓯砸到徐孝嗣臉上，並且說：“我讓你死了也做一個破了面的鬼！”徐孝嗣喝藥酒，一氣喝了一鬥多才死去。。，。！　　起初，賀拔嶽派遣行台郎馮景到晉陽，丞相高歡聽說賀拔嶽的使者來了，非常高興，說道：“賀拔公豈不是想念我了？”然後與馮景歃血爲盟，約定與賀拔嶽結爲兄弟。。，。？”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。

道成聞之，以告從父領軍沖，沖曰：“以百口一擲，出手得盧矣。。，。公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。

軍主王法度因按兵不進而被免職。。。辛卯（疑誤），朝廷改命黃回任都督南兖等五州諸軍事，兼南兖州刺史。。，。及高祖置牧場于河陽，常畜戎馬十萬匹，每歲自河西徙牧並州，稍複南徙，欲其漸習水土，不至死傷，而河西之牧愈更蕃滋。。，。竟甯元年，石顯服罪，就是其應驗呀。。，。

穆泰及其親信黨徒都伏法，陸睿被賜死獄中，他的妻子得到寬宥，被流放到遼西，成爲平民。。，。信都人皆懼，高乾曰：“吾聞高晉州雄略蓋世，其志不居人下。。，。南齊豫州刺史垣崇祖召集文武官員商議對策，打算整治外城，在肥水上修築堤壩，加強防守。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、

神軌，崇之子；義僖，度世之孫也。。，。；　　[12]壬寅，魏主北巡；癸卯，濟河；三月壬申，至平城。。，。；這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；道隆趣進戰，渡桁南，戰敗而死。。，。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。

會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。　　[2]初，上于石頭造露車三千乘，欲步道取彭城，魏人知之。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；

”　　[15]這一年，梁朝任命右衛將軍馮道根爲豫州刺史。。，。但是我奉家父之命守城，責任重大，所以不敢因私損公而棄城不顧。。，。”及靈助首函入定州，果以是月之末。。，。”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。　　[30]有關部門奏請，路太後應該恢複以前的稱號，遷到外宮居住，明帝沒有批准。。，。孝武帝就派禦史中丞庚徽之彈劾顔竣，將顔竣免職。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、六鎮勢分，倍衆不鬥，互相圍逼，難以制之。。，。

”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；盤龍之子奉叔以二百人陷陳深入，魏以萬余騎張左右翼圍之。。，。　　薛安都的兒子薛令伯，在梁州、雍州之間奔波，糾集黨羽數千人，攻陷郡縣。。，。、赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。