[47]邵陵王綸聞任約將至，使司馬蔣思安將精兵五千襲之，約衆潰；思安不設備，約收兵襲之，思安敗走。。，。；孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、時天下未定，凡邊要之州，皆置總管府，以統數州之兵。。，。

一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。”　　北周的達奚武到平陽，不知道楊忠已經退走。。，。夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。　　[19]八月，北齊向北周求和，北周派軍司馬陸程到北齊聘問；九月，丙申（初四），北齊派侍中斛斯文略回聘。。，。；後主派人啓奏太後，太後到那裏哭吊，剛哭了十幾聲，就被人簇擁著回到殿中。。，。發拍擊琳艦，又以牛皮冒蒙沖小船以觸其艦，並熔鐵灑之。。，。

　　[8]庚戌（十八日），隋文帝駕幸隴州。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。　　[9]隋文帝喜愛預蔔吉凶災祥的雕蟲小技，上儀同三司蕭吉上書說：“甲崐寅、乙卯之年，是天地陰陽之氣相互交合的時候。。，。、丁酉（十五日），莊鐵指揮部隊襲擊尋陽，蕭大心派遣手下的將領徐嗣徽進行迎擊，打垮了莊鐵。。，。這是梁主的真情厚意，沒想到一朝失信，竟導致如此紛亂。。，。突厥軍的一個纥幹違犯了軍令，被斬首示衆。。，。

仲文議以精銳追文德，可以有功，述固止，仲文怒曰：“將軍仗十萬之衆，不能破小賊，何顔以見帝！且仲文此行，固知無功，何則？古之良將能成功者，軍中之事，決在一人，今人各有心，何以勝敵！”時帝以仲文有計劃，令諸軍谘禀節度，故有此言。。，。？！　　[20]冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散騎常侍薛道衡等來聘，戒道衡“當識朕意，勾以言辭相折”。。，。

在侯景之亂時，梁南甯州刺史徐文盛被湘東王蕭繹召赴荊州，由于當時華夏戰亂，無暇顧及經略邊遠地區，當地土著瓒遂得以竊據一方，國家只好遠遠地授予他刺史職務，由他的兒子震承襲至今。。，。如果去掉這些毛病，讒言奸佞就會遠離而去。。，。　　[28]戊午，尊帝所生夏貴妃爲皇太後，立妃王氏爲皇後。。，。幾天以後，劉豐生來到恒農城下，對眼前的一切感到害怕，不敢進去，帶著部隊回去了。。，。齊人無信，謂我微弱，必當背盟。。，。

　　帝怒臨漳令稽晔、舍人李文思，以賜臣下爲奴。。，。、他們搶了江都人的船，取道彭城由水路向西行。。，。從前攻打玉壁時，援軍一到就馬上退走。。，。

高澄以往制訂的政策、下達的命令中有不便于執行的。。。、又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；”上臨朝，謂百官曰：“景長之慶，天之也。。，。”蕭正德立自己的長子蕭見理爲皇太子，任命侯景爲丞相，把自己的女兒嫁給了侯景，並將家中財寶全部拿出來，資助軍需。。，。

　　[5]丁亥（初六），隋文帝又命令崔仲方征發壯丁十五萬人，在朔方以東，沿邊境的險要地方修築數十座城堡。。，。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。文宣帝好作淫邪的遊幸，凡宗戚之家，他幾乎全去遍了。。，。上迎其母還建康，母固求停鄉裏。。，。　　陳宣帝下诏把王琳的首級挂在建康市示衆。。。　　[4]二月，隋朝下令每年歲末各州刺史以及高級僚屬輪流入朝，呈奏本州官吏的當年政績，由朝廷進行考核升降。。，。