歡上言：“俊勳重，不可解奪，汝陽懿德，當受大藩；臣弟永寶，猥任定州，宜避賢路。。，。；道路阻絕，援軍不至，糧仗俱盡，穆棄城南奔爾朱榮于秀容，既而詣阙請罪，诏原之。。，。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　[4]明帝患疾病，由于他自己的親屬人少力弱，所以特別防忌高帝和武帝的子孫。。，。

臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。　　[12]柔然阿那瓌求粟爲種，魏與之萬石。。，。高乾雖然要求解除職務，但想不到孝武帝會立即批准，這一下既然丟掉了侍中的位置，就不能多插手朝中的事務，住在家裏常常怏怏不樂。。，。

晉承魏爲金，趙承晉爲水，燕承趙爲木，秦承燕爲火。。，。既而集始自立爲王，後起擊破之。。，。”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。

天光進逼高平，城中執送蕭寶寅以降。。，。”秋，七月，丁未，诏假右光祿大夫元遙征北大將軍以討之。。，。”大家都紛紛點頭說：“是，是。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。

如果誹謗者是一個卑鄙無恥之徒，那麽，朝廷就應該提升被他誹謗的人。。，。並且下诏說：“蕭子響如果放下武器，主動回到建康請罪，還可以保全他的性命。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、　　劉誕把呈送給孝武帝的奏章，投到了城外，說：“陛下聽信讒言，于是派無名小輩突然前來偷襲我。。，。己酉（二十五日），孝文帝到達新野，南齊新野太守劉思忌據城抵抗。。，。

　　[28]己亥（初八），北魏立于氏爲皇後。。，。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。

這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。劉秉原來以爲尚書省總攬全國政務，由皇族主持，政權就可穩固。。，。

魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。次日早晨，武帝臨幸謝朏在建康的宅第，兩人邊飲邊談，非常歡快。。，。