既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。”帝曰：“朕既薄賦于民，又大經賜用，何得爾也？”對曰：“入者常多于出，略計每年賜用，至數百萬段，曾無減損。。，。？楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。以司州牧彭城王爲司徒，侍中高陽王爲尚書右仆射；乙巳，以兼太尉。。，。；這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！

楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。且吾軍士屢與密戰，沒其父兄子弟，前後已多，一旦爲之下，吾屬無類矣！”欲以激怒其衆。。，。！武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、舉勢益張，衆號三十萬，謀取長安；聞丞相淵已定長安，遂圍扶風。。，。；

[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。”王曰：“若然，當使兄大富貴。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。秋，七月，置馬牧于青海，縱牝馬二千匹于川谷以求龍種，無效而止。。，。

蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、

自肅宗以來，禮敬尤重，每朝見，常聽乘步挽車至階，或以羊車迎之。。，。　　[10]九月，甲申，上至自仁壽宮。。，。願公帥步卒、乘馬輿徐行，摩诃領鐵騎數千驅馳前後，必當使公安達京邑。。，。、歐陽屯駐在豫章的苦竹灘，傅泰據守在口城，余孝頃派他的弟弟余孝劢守衛郡城，自己從豫章出發據守石頭。。，。

　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。陳慧紀是陳武帝陳霸先兄弟的孫子。。。庚午（二十五日），北齊的行台左丞侯子欽出城向北周投降。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、