”沈慶之厲聲說道：“如今我們正是做大事的時候，連黃毛小子也都可以參與謀劃，劉劭怎麽能不被打敗？應該斬了他示衆。。，。？　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。　　[12]初，魏主爲京兆王愉納于後之妹爲妃，愉不愛，愛妾李氏，生子寶月。。，。每當他對人發怒之時，便要毆打射殺，因此他手下之人總是擔心會被殺頭。。，。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。

　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。　　[28]乙亥，鄧至王像舒彭遣其子舊朝于魏，且請傳位于舊；魏主許之。。，。；何況即使阿那瓌不能回國，我們有何辜負信義之處。。，。帝嫌其不華，令太醫煮藥，欲鸩太後。。，。初，彌機死，子彌博立，爲吐谷渾所逼，奔仇池。。，。

　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。　　泰與將佐賓客共議去留，前太中大夫颍川韓褒曰：“此天授也，又何疑乎！侯莫陳悅，井中蛙耳，使君往，必擒之。。，。！　　[16]乙亥（二十三日），梁朝任命臨川王蕭宏爲司徒。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、

時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。淵唯誅首惡，馀悉不問，獲酉、廣，並斬之。。，。、孔陵等人只好退保梓潼，王足又進攻，打敗了他們。。，。等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。

　　[1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。”蕭綜又派遣心腹安定人梁話去迎接鹿，並秘密地把蕭綜欲投降北魏以及與成景俊裝模作樣的一番安排告訴了鹿。。，。”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；

簡诳其衆曰：“台軍是賊劭所遣。。。　　梁公蕭衍納取了東昏侯的余妃，對政事頗有妨害，範雲加以勸說，但是梁公沒有聽從。。，。孝文帝爲此而特發诏令，說：“彭城王能舍棄自身利益而爲國家安危著想，其行動之意義是十分重大的。。，。　　[37]劉希祖既克安成，移檄湘部，始興內史王僧粲應之。。，。闫月己醜（十九日），吳承伯超過山嶺，突然來到吳興。。，。

　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、舜五載一巡狩，春夏秋冬周遍四嶽，若爲封禅，何其數也！又如管夷吾所說七十二君，燧人之前，世質民淳，安得泥金檢玉！結繩而治，安得镌文告成！夷吾又雲：‘唯受命之君然後得封禅’，周成王非命之君，雲何得封太山禅社首！神農即炎帝也，而夷吾分爲二人，妄亦甚矣。。，。！　　[4]左軍將軍豫甯威伯馮道根卒。。。這樣，聖上的孝悌可以通于神明，道德教化可以光耀天下。。，。顯祖命因民貧富爲三等輸租之法，等爲三品：上三品輸平城，中輸他州，下輸本州。。，。”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

道逢遊邏主顔端，執之，告以遙光反，不信；自往問，知實，乃以馬與坦之，相隨入台。。，。；孝莊帝也不禁爲之怆然，于是派侍中朱瑞持鐵券賜予爾朱世隆。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。我克制自己的欲望，謀求爲政清明，希望使仁愛政治發揚光大。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、

诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、彼方治理衆多地方，藩城棋布，但是只不過是孤存而已罷了。。，。有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。蕭道成廣交各路豪傑，他手下人才濟濟。。，。

敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。