”三日，帝幸其第，賜錦彩布絹萬匹。。，。懷聲淚俱止，曰：“侍中以古義裁我，我敢不服！”遂還，仍頻遣左右致謝。。，。！

北魏委派左衛將軍楊津代替元深擔任北道大都督，诏令元深擔任吏部尚書。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。即使老百姓富足起來了，也解決不了朝廷財力物力上的短缺。。，。

竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。役人及戰士合二十萬，南起浮山，北抵石，依岸築土，合脊于中流。。，。對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。元恪讓元羽進入內殿，當面告訴了他這一任命。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、

幼多力善射，能以指彈碎羊骨，射禽獸無不命中；及年十五，遂不複畋獵。。，。；”帝曰：“爲止于一身，爲欲傳之子孫邪？”對曰：“願傳之百世。。，。？　　[31]壬辰（十六日），北魏任命京兆王元繼爲太師、大將軍，令他統率西路諸軍討伐莫折念生。。，。、內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。”張悅說：“現在你甯可出賣殿下，也要保全自己活命嗎！”于是呼喚拿酒，張悅的兒子張洵，提刀沖出，砍下鄧琬人頭。。，。！

秋，七月，爾朱世隆誣奏楊氏謀反，請收治之，魏主不許；世隆苦請，帝不得已，命有司檢按以聞。。，。；　　[15]秋，閏七月，乙醜，魏主谒永固陵。。，。舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！宮廷侍從和朝廷官員，擔憂惶恐，飲食作息，都不能安穩。。，。

後聞之，始懼，陰與母常氏使女巫厭禱，曰：“帝疾若不起，一旦得如文明太後輔少主稱制者，當賞報不赀。。，。市井不複料數，十萬錢不盈一掬，鬥米一萬，商貨不行。。，。”　　魏主聞嶽死，遣武衛將軍元毗慰勞嶽軍，召還洛陽，並如侯莫陳悅。。，。　　九月，西魏文帝返回長安，丞相宇文泰也回到華州屯兵。。，。時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。

　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；辛酉（二十日），高帝殺害了劉宋宗室陰安公劉燮等人，對這些人家，無論老少，一律處死。。，。

以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、夫土者，黃中之色，萬物之元也；宜改姓元氏。。，。；　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。