然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。　　[9]有關官吏上奏說：“國家的府庫已經全堆滿了，以至于財物沒有地方存放，只好暫時堆放在府庫外的廂房裏。。，。”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？高祖即位，屢請之于周，周人許而不遣。。，。丞相歡以高乾有義勳，高昂死王事，季式先自告，皆爲之請，免其從坐。。，。

　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。”翟讓同意他的建議，于是就率衆進入荥陽、梁郡的境界，搶掠公私船只，因此供給充裕，來歸附的人越來越多，徒衆達一萬余人。。，。、　　[19]北齊蘭陵武王高長恭，容貌漂亮而且勇敢，因爲邙山一仗的勝利，威名大振，武士們讴歌他，作《蘭陵王入陣曲》，北齊後主因此對他産生妒忌。。，。

今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。”乃謂循曰：“王欲之荊，爲之益？”循請還江陵，泰厚禮遣之。。，。？于是分兵搶奪霍堡及雍奴等縣，羅藝又截擊並打敗了他。。，。

　　[18]隋文帝不喜好文章用詞華麗，诏令天下公私文書都要寫得符合實際情況。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、梁士彥、宇文忻與柱國舒公劉都被隋文帝疏遠，閑居無事，心懷怨恨，多次相互往來串通，密謀起兵造反。。，。、

　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。　　[21]丁酉，立妃王氏爲皇後。。，。材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。

召集來的百官立在殿東面，皇室宗親立在殿西面，引著楊勇和他的幾個兒子排列在武德殿的庭院裏，文帝命令內史侍郎薛道衡宣讀诏書，將楊勇和他封王封公主的子女都廢爲庶人。。，。冬季，十月，己酉（初二），晉安王蕭方智即皇帝位，大赦天下，改換年號爲紹泰，對朝廷內外文武百官都賞賜一級官位。。，。長廣王高湛平素與高浚有矛盾，見狀進言說：“猛虎怎麽能放出洞穴？”文宣帝聽了默不作聲。。，。？伏願察臣至言，少減煩務，若經國大事，非臣下裁斷者，伏願詳決，自余細務，責成所司；則聖體盡無疆之壽，臣下蒙覆育之賜。。，。；

　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。或告其怨望咒詛，有司奏請誅之；秋，七月，丙午，诏除名爲民，徙邊郡。。，。；　　[4]隋元景山出漢口，遣上開府儀同三司鄧孝儒將卒四千攻甑山。。，。

每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。及其晚節，父子兄弟叠相猜忌，王子皆不以壽終。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。

　　[9]梁永嘉王蕭莊抵達郢州，派使者向北齊進貢禮品。。，。太尉、益州刺史武陵王蕭紀移文通告各征、鎮，讓世子蕭圓照率兵三萬接受湘東王指揮。。，。、　　[34]乙巳，周以柱國田弘爲大司空。。，。