文帝將要離開皇宮時，他告訴兒子們暫時不要吃東西，等到達送別劉義季的地方再設宴進餐。。，。”改年號太平，追谥高雲爲惠懿皇帝。。，。牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；　　備德聞納有遺腹子在秦，遣濟陰人吳辯往視之，辯因鄉人宗正謙賣蔔在長安，以告超。。，。　　[3]山地羌族部落背叛了西秦。。。同時，文帝又派骁騎將軍段宏率領精銳騎兵八千人，直指虎牢；命令豫州刺史劉德武率軍一萬人隨後進發；命令後將軍、長沙王劉義欣統兵三萬人，監征討諸軍事。。，。；、

他們奏章上的辭句都類似佛經上的語言。。。後燕幽州牧高陽王慕容隆此時正在安葬他的妻子，各郡縣的官員都聚集在這裏參加葬禮，大家一聽說吳柱武裝叛亂，紛紛請求慕容隆回城，派遣大部隊前去討伐吳柱。。，。現在我們把部隊全部聚集在石頭，按照情況的需要，應變行事，這樣，既可以讓敵人無法知道我們的實力多少，又可以使軍隊的力量不致分散。。，。超以鍾爲青州牧，宏爲徐州刺史。。，。　　[28]癸醜，益州刺史鮑陋卒。。，。

今當爲卿曹決鬥，若勢不能支，卿等可趣去，勿複顧我也！”乃開門直出。。，。！十二月，拓跋在鹽池駐紮，誅殺劉衛辰的家屬親戚以及同事朋友等五千多人，把這些人的屍體全部扔進黃河。。，。　　[20]後秦王姚苌進軍駐紮在北地，前秦華陰、北地、新平、安定的羌人、胡人投降的有十多萬。。，。、索頭世跨朔北，中分區域，東賓穢貊，西引烏孫，控弦百萬，虎視雲中。。，。當初，北魏居住在荒涼的北方邊地的時候，在烏洛侯國的西北祭祀祖先，鑿石頭建寺廟，高七十尺、深九十步。。，。、

　　[11]桓玄辭去丞相及荊、江、徐三州刺史的職佐，改任太尉、都督中外諸軍事、揚州牧，兼任豫州刺史，統領文武百官。。，。、　　[11]河間人褚匡言于燕王跋曰：“陛下龍飛遼、碣，舊邦族黨，傾首朝陽，以日爲歲，請往迎之。。，。、後燕國主慕容垂調任慕容紹爲徐州刺史。。。德遣兵擊跋，跋逆擊，破之，又破德將桂陽王鎮，俘獲千余人。。，。

過了幾天，賈堅滿懷悲憤遺憾而死。。，。　　[10]初，司馬楚之奉其父榮期之喪歸建康，會宋公稱誅翦宗室之有才望者，楚之叔父宣期、兄貞之皆死，楚之亡匿竟陵蠻中。。，。、　　[18]劉宋益州刺史劉道濟是劉粹的弟弟。。。慕容枕戈待旦，立志翦除凶逆，你卻又宣揚偏頗和令人迷惑的言論，妒忌、離間忠臣。。，。、吾備介弟之親，遂攝大位以甯國家；百官扣門入者，進陛二等。。，。；他甚至把一些縣令的屍體剁成肉醬，集合他們自己的妻子兒女吃下去，如果拒絕吃，便被支解分屍。。，。

　　[29]己亥，魏主如安定；庚子，還，臨平涼，掘塹圍之。。，。；　　[6]冬季，十月，原武陵王司馬在新安去世，東晉追封他爲新甯郡王，讓他的兒子司馬遵繼嗣王位。。，。

庚戌，魏洛陽、虎牢戍兵皆棄城去。。，。、庾翼讓長子庾方之出任義城太守，代爲統領桓宣的部衆。。，。　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。谯縱逃出成都，先去辭別祖先陵墓，他女兒說：“逃跑也一定不能逃脫，只是取得更多的侮辱，同樣是死，可以死在祖先的墓旁。。，。

四品以下官員均由他秉承皇帝旨意全權委派。。。步鹿真與社侖之子社拔共至叱洛侯家，淫其少妻，妻告步鹿真曰：“叱洛侯欲奉大檀爲主。。，。以江州覆沒，表送章绶，诏不許。。，。姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。”說完，劉劭就從座位上站了起來，向在座各位下拜。。，。

壬辰（二十三日），拓跋分別派遣將領率領輕裝騎兵追擊。。，。　　[4]前秦兖州刺史彭超請求攻打在彭城的沛郡太守戴，而且說：“願再派遣大將攻打淮河以南各城，以便與征南大將軍苻丕形成圍棋劫爭之勢，東西並進，丹陽不堪一擊！”前秦王苻堅聽從了他的意見，讓他都督東討諸軍事。。，。！麗以迎立之功，受心膂之寄，朝臣無出其右者。。，。　　[19]秦王興自將擊夏王勃勃，至貳城，遣安遠將軍姚詳等成分督租運。。，。　　[18]燕王俊遣使至涼州，約張重華共擊趙。。，。林邑請求投降，並將前後入寇所搶劫擄掠的人口和財産全部歸還。。，。

蕭太妃對劉裕說：“劉道憐是你從小患難與共的兄弟，應該讓他擔任揚州刺史。。，。好生剝牛、羊、驢、馬，雞、豚、鵝、鴨，縱之殿前，數十爲群。。，。、氐王楊玄遣其弟難當將兵拒谘，谘擊走之。。，。聽說蓋吳駐紮在長安北邊，拓跋焘認爲渭河以北沒有糧食和青草，就打算渡到渭河的南部，沿著渭河向西挺進。。，。