[10]八月，北魏平西將軍、漁陽公尉眷進擊伊吾，攻克了伊吾城，擄掠很多東西返回。。，。、薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？

鄧元起的故吏廣漢人羅研來到朝廷告狀，武帝說：“果然同我所思量的一樣。。，。　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。因此，如今，朕向上可以按照太皇太後的遺言去做，向下也順遂文武百官的心願，不敢沈默不語而致荒廢對國家大事的處理。。，。彼此之間相互傲慢驕矜，爭比高低，斤斤計較。。，。

將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。應诏王道習曰：“爾朱世隆、司馬子如、朱元龍特爲榮所委任，具知天下虛實，謂不宜留。。，。、關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。

袁率領雍州所有兵將急行軍南下。。。　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。于是，元愉就在信都的南郊築壇祭天，登上了皇帝位，發出大赦令，改年號爲建平，並且立李氏爲皇後。。，。　　[20]豫章王嶷自以地位隆重，深懷退素，是歲，啓求還第；上令其世子子廉代鎮東府。。，。；

梁朝在三關的戍守將領知道蔡靈恩已經投降了，辛酉（疑誤），也棄城而逃。。，。　　[18]河間王琛軍至西硖石，解渦陽圍，複荊山戍。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、　　[2]中領軍蕭道成認爲襄陽是北方的軍事重鎮，張敬兒地位低微，又沒有威望，不打算讓他據守襄陽。。，。

爲什麽這麽說？因爲百姓交納貨物，有的一斤要多交一百铢，但沒聽說有關部門按法律懲處州郡官員；而質量稍微差一點，一家之主就被判罪，還株連地方三長。。，。；？　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。因此，有關朝政、軍機方面的大事，孝武帝只與斛斯椿商議決定。。，。、　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。

　　[13]丁卯，魏大赦，改元永平。。，。嶷常慮盛滿，求解揚州，以授竟陵王子良。。，。　　[4]己亥（初十），宣德太後任命甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

朐山緊鄰大海，荒涼孤單，與世隔絕，人心不安。。，。　　[19]左遊擊將軍趙祖悅襲魏西硖石，據之以逼壽陽；更築外城，徙緣淮之民以實城內。。，。；北海王詳使長秋卿白整入授後藥，後走呼，不肯飲，曰：“官豈有此，是諸王輩殺我耳！”整執持強之，乃飲藥而卒。。，。！沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。

己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。庚戌（二十四日），又任命前司徒賀拔允爲太尉。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。