[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。　　[13]丁卯（十二日），北魏皇後于氏去世。。，。　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。這天夜裏，明帝命令宮中的太醫煮了兩斛花椒水，又命令都水官備署辦棺材數十具，准備到三更之時，就把諸王侯全部毒死。。，。

英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。

昔高祖升平之年，無所乏少，猶創置鹽官而加典護，非與物競利，恐由利而亂俗也。。，。尚書令任城王澄表以爲：“法忌煩苛，治貴清約。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

您去後審觀形勢，假若穆泰的勢力還不太強的話，就直接把他擒拿了；如果他的勢力已經強盛，您就秉承我的旨意發並、肆兩州之兵討伐他們。。，。；、幾天以後，孝莊帝與爾榮登高遠眺，看到宮殿巍峨壯麗，樹木成行，爾朱榮這才感歎地說：“微臣我過去太愚蠢胡塗了，竟會有向北遷都的想法，現在我看到皇宮如此壯麗雄偉，仔細想一想元谌尚書的話，深深感到他說的對。。，。然而氣太盛，容易衰弱，箭太多，容易枯竭，不如等待。。，。

　　[15]丁巳（二十六日），北魏相州刺史南安惠王元桢去世。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。王茂的軍隊到了，陳伯之裏外受敵，力不能支，于是敗逃而去，抄小道渡過了長江，與陳虎牙等人以及褚緭一起奔投北魏。。，。

彪兄融、琛死于建康，琛弟秘書丞肅獨得脫，奔魏。。，。、　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。

願早還洛邑，使根本深固，聖懷無內顧之憂，兆民休斤板之役，然後命將出師，何憂不服。。，。劉休範留下中兵參軍毛惠連等守衛尋陽。。。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。皇帝可降封爲海陵王，我本人也因年老而告退，不再過問朝政。。，。

左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。”榮不聽，乃請帝循河西至淘渚，引百官于行宮西北，雲欲祭天。。，。”北魏宣武帝采納了他的建議，命令東宮臣子中值班的護送到萬歲門。。，。禦史之體，風聞是司，若聞有冒勳妄階，止應攝其一簿，研檢虛實，繩以典刑。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、