[1]春季，正月己酉（十七日），章帝在明堂祭祀列祖列宗。。，。　　[8]鳥吾羌寇漢陽，隴西、金城諸郡兵討破之。。，。、　　衛固等派兵數千人切斷黃河上的陝津渡口，杜畿到達河邊，幾個月不能渡過黃河。。，。寇榮被免官，和宗族一道回到本郡。。，。”又過了一會兒，袁軍的騎兵更多了，有的已分別攻擊曹軍的辎重車隊，曹操說：“時候到了。。，。他尊崇並學習儒家經典，招攬賓客隱士，停止擴充和訓練軍隊，低聲下氣地事奉漢朝，還感歎地以爲自己是周文王再世。。，。

　　衛固等使兵數千人絕陝津，杜畿至，數月不得渡。。，。　　[6]五月，癸醜，山陽君宋娥坐構奸誣罔，收印绶，歸裏舍。。，。　　七年（辛卯、31）　　七年（辛卯，公元31年）　　[1]春，三月，罷郡國輕車、騎士、材官，令還複民伍。。，。、廉丹、史熊要求增加支援，表示一定要戰勝句町才班師還朝。。，。、塞外震恐，西起武威郡，東到玄菟郡，各異族部落都來歸附漢朝。。，。

耿鄙司馬扶風馬騰亦擁兵反，與韓遂合，共推王國爲主，寇掠三輔。。，。　　皇後與閻顯兄弟、江京、樊豐等謀曰：“今晏駕道次，濟陰王在內，邂逅公卿立之，還爲大害。。，。、讓素有才名，由是兖州士大夫皆恐懼。。，。家財不足的，因爲出不起那麽多錢，甚至活活被打死。。，。如果一亘有變，我難道能再做你的妻子嗎？”呂布就打消那個計劃，偷偷派遣部下官員許汜、王楷向袁術求救。。，。？、獎勵與羞辱是賞賜、懲罰的核心，所以禮教規定，榮譽與羞辱只能施加于君子，以改變他們的內心；枷鎖與鞭笞則專用來對付小人，以改變他們的行爲。。，。；、

九月己未（二十四日），臨幸汝陰。。，。　　[2]二月，己酉，南宮雲台災。。，。

于是，鄉裏的人編了一首歌謠說：“天下爲人言行正派，有房植；靠當老師做官，有周福。。，。；　　如果能以孝悌著稱于家庭，品行高尚聞名于鄉裏，不要不義之財，不采取不正當手段謀求做官，潔身自好，安守本分，悠然自得地過日子，雖然才能不足以輔佐君主和造福百姓，但也還屬于品行潔美的善人。。，。

　　範滂前往拜訪霍，卻不肯道謝。。，。以爲忠臣之義不敢告勞，故恥以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。。，。章帝對孔僖說：“今天的大會，對你們家族是不是很榮耀？”孔僖回答道：“我聽說，聖明的君王無不尊重師道。。，。？

逵謂守者曰：“此間無健兒邪，而使義士死此中乎？”有祝公道者，適聞其言，乃夜往，盜引出逵，折械遣去，不語其姓名。。，。？假如劉備是個君子，他不會以將軍的诟罵爲恥；假如他真是小人，就將回罵將軍，則受到羞辱的是將軍，而不是他。。，。；

其以六月朔庚寅始，賦吏祿皆如制度。。，。　　[2]夏季，四月，黑山軍首領張燕率領部下十余萬人歸降曹操，他被封安國亭侯。。，。以李松爲丞相，趙萌爲右大司馬，共秉內任。。，。昔宋執楚使，遂有析骸易子之禍。。，。客館的官吏正在吃飯，劉秀的隨從饑餓難忍，爭搶食物。。，。”明帝不接受鄭衆的勸谏，再次派他做使者前往北匈奴。。，。

　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。　　[4]各郡、封國的盜賊處處並起，郡縣追擊征剿，軍隊到時盜賊就散開，軍隊離開後又重新屯聚集結，青州、徐州、幽州、冀州四個州尤其厲害。。，。、

岑彭悉軍順風並進，所向無前，蜀兵大亂，溺死者數千人，斬任滿，生獲程泛，而田戎走保江州。。，。　　[4]三月癸醜（二十九日），將汝南太守鮑昱任命爲司徒。。，。　　[3]六月辛酉（初七），沛獻王劉輔去世。。，。　　當時，官員往往通過宦官或者靈帝幼時的乳母，向西園進獻財物後，才能出任三公。。，。其牧守令長坐界內有盜賊而不收捕者，又以畏捐城委守者，皆不以爲負，但取獲賊多少爲殿最，唯蔽匿者乃罪之。。，。夫棄沃壤之饒，捐自然之財，不可謂利；離河山之阻，守無險之處，難以爲固。。，。；

　　[14]隗崔、隗義密謀背叛更始朝，返回天水。。，。、虎贲曰：“是非王邪！”景曰：“王不正服，常人何別！今相谒王，豈谒無禮者邪！”王慚而更服，景然後拜；出，住宮門外，請王傅責之曰：“前發京師，陛見受诏，以王不恭，相使檢督。。，。；！太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、