左右曰：“一府皆眠，何不緣牆入？”帝曰：“我今夕欲于一處作適，宜待明夕。。，。？卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！

”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！元義的父親江陽王元繼被罷黜在家，最後病死。。，。　　[15]南齊建康僧侶法智和徐州平民周盤龍等人一起發動叛亂，乘夜進攻徐州城，突入城中。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；

起初，在太和年間，國家頻繁用兵，孝文帝爲了用度不足的原因，把百官的俸祿減少了四分之一。。，。甲戌（二十一日），才辭別馮太後墓地，返回永樂宮。。，。任命司空楊津爲都督並、肆等九州諸軍事、骠騎大將軍、並州刺史，兼尚書令、北道行台，負責統轄河、汾地區。。，。、百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。　　[8]梁武帝即位三年時，诏定新的曆法，員外散騎侍郎祖上奏稱他的父親祖沖之考定古法正確，曆法不可以改。。，。

　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。”于是命段佛榮率軍增援劉，而另外挑選戰士七千人，輕快小船二百艘，配給張興世。。，。　　[1]春季，正月，己酉朔（初一），文武百官全副武裝入朝，參加元旦禦前祝賀。。，。

　　[10]司徒參軍劉等人出使北魏。。。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。　　丞相歡以洛陽西逼西魏，南近梁境，乃議遷邺，書下三日即行。。，。甯朔將軍沈攸之，內撫將士，外諧群帥，衆並賴之。。，。沈攸之因蕭道成的名望、官位一向比自己低，卻時來運轉，控制朝廷，心裏憤憤不平，對沈元琰說：“我甯爲王淩，討伐逆賊而死；也不願做賈充，投降叛逆而生。。，。；、

敬兒意欲無限，常謂所親曰：“吾妻崐複夢舉體熱矣。。，。庚戌（初九），任命衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。中兵參軍于琳之是于瑤之的哥哥，他勸說蕭子懋以重金賄賂裴叔業，可以免除災禍。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。蕭锵命令准備車馬，將要進宮，但是又回到內室，與母親陸太妃告別，結果天黑了還沒有出發。。，。

　　[1]春季，二月，戊戌（初十），劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣，設立越州，州府設在臨漳。。，。、”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、

冠軍之貶，于罰已輕，梁之政刑，于斯爲失。。，。衍至新林，命王茂進據越城，鄧元起據道士墩，陳伯之據籬門，呂僧珍據白板橋。。，。他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、

太子太傅穆亮、少保李沖免冠頓首謝。。。、　　[8]五月，魏禁皇族，貴戚及士民之家不顧氏族，下與非類婚偶；犯者以違制論。。，。；大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。時有上事爲激讦者，帝省之，謂群臣曰：“君、父一也。。，。、如果柔然迎候阿那瓌，就賜給他絲綢布匹、車馬，按禮節給他餞行，送他回去；如果柔然不接受他，仍允許他回到朝中來。。，。；、我們應該防守新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，等待賊寇攻擊。。，。、