[23]爾朱兆到了秀容縣後，分兵把守險要隘口，四出侵犯搶掠。。，。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。

棄母、妻，攜愛妾，夜與數十騎開北門奔魏。。，。、王玄邈的長史清河人氏房叔安說：“將軍擔負著一州的重任，沒來由地將忠孝之道全部抛棄，三齊地區的人們甯肯跳到東海中淹死，也不敢隨從將軍的。。，。公私屬請，唯視貨多少，舟車之利，山澤之饒，所在榷固，刻剝六鎮，交通互市，歲入利息以巨萬萬計，逼奪鄰舍以廣其居，遠近苦之。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（初三），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。　　[12]丙寅（二十五日），北魏實行大赦。。，。

”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。所以，當他們的權勢膨脹到可以顛覆政權的時候，人主也許仍不能覺悟。。，。時荊州帶甲尚萬余人，左右翟靈寶誡義宣使撫慰將佐，以：“臧質違指授之宜，用致失利。。，。你們既然沒有什麽特別的才能，暫且可以回到故鄉。。，。　　[4]丙戌（十二日），劉宋建平宣簡王劉宏因爲病重，免去了尚書令。。，。

蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。　　魏征虜將軍宇文福寇司州，俘千余口而去。。，。

春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。　　自魏主有疾，彭城王勰常居中侍醫藥，晝夜不離左右，飲食必先嘗而後進，蓬首垢面，衣不解帶。。，。

　　[48]明帝已經誅殺晉安王劉子勳等，對世祖的其他兒子仍然和善如故。。，。江與始安王蕭遙光秘密計謀，可是蕭遙光自以爲年長，想自己取而代之，把這個意思隱約地向江表示了。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

高歡隔著漳河遙拜爾朱兆道：“我之所以借公主馬匹，並非有別的目的，只是爲了防備山東的盜賊罷了。。，。　　[56]蕭惠開在益州，多任刑誅，蜀人猜怨。。，。　　劉季連到了建康，進入東掖門，他每走幾步就跪在地上磕頭一次，一直到了武帝面前，梁武帝笑著對他說：“你想追慕劉備，但是連公孫述都比不上，豈不是因爲沒有象諸葛孔明這樣的臣子嗎？”劉季連被赦爲平民。。，。？父老見泰至，莫不悲喜，士女相賀。。，。爾朱榮潛軍山谷，爲奇兵，分督將已上三人爲一處，處有數百騎，令所在揚塵鼓噪，使賊不測多少。。，。　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。

時何妃猶在西州，世祖疾稍危，太孫與何妃書，紙中央作一大喜字，而作三十六小喜字繞之。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；　　魏又遣將軍元昭等衆五萬救渦陽，前軍至駝澗，去渦陽四十裏。。，。　　[3]乙醜，魏潘嫔生女，胡太後詐言皇子；丙寅，大赦，改元武泰。。，。；慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。蔡俊不接受讓別人替代他的職位，孝武帝更加惱怒。。，。

杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。以三荊的土地作爲資本，投靠梁國，功業名譽都失去，這是下策。。，。

于是，明帝下令逮捕宗越等人，投入獄中處死。。，。　　[7]魏左仆射郭祚表稱：“蕭衍狂悖，謀斷川渎，役苦民勞，危亡已兆；宜命將出師，長驅撲討。。，。；此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、

　　及宣城王誅諸王，皆令典簽殺之，竟無一人能抗拒者。。，。　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。　　[3]鄧琬稱說符瑞，詐稱受路太後玺書，帥將佐上尊號于晉安王子勳。。，。