長樂公苻丕派宦官冗從仆射清河人光祚帶領數百兵衆奔赴中山，與翟真相勾結。。，。荊州刺史桓玄又禁閉斷絕長江通道，致使官府和私人間的物資積蓄全部空乏，部隊也只能用一些糧食的麸皮和橡樹的果實等給戰士充饑。。，。

與其忍受屈辱活著，不如爲追求正義而死。。，。現在應當進入沔水討伐楊期，我已經在沔水入長江口這一帶集結了兵力。。，。威見興，流涕言曰：“臣州奉戴王化，於茲五年，土宇僻遠，威靈不接，士民嘗膽血，共守孤城；仰持陛下聖德，俯杖良牧仁政，克自保全，以至今日。。，。；

難當奔上；獲難當兄子建節將軍保熾。。。；夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。”慕容超于是下令大赦，罷免了公孫五樓等人，但不久又再次任用了他。。，。

征北將軍張賀度每裁谏之，斌怒，辱賀度。。，。劉铄再次命令安蠻司馬劉康祖率兵援助梁坦，進逼虎牢。。，。奚斤軍中的戰馬染上了溫疫，大批死亡，士卒又缺乏糧饷，所以只好深挖溝塹，營造堡壘固守。。，。　　[23]丁巳，魏主嗣北巡，至長城而還。。，。這一年，北魏國主拓跋焘下诏停止一切清查，將上述人家隸屬郡縣。。，。　　[11]後趙國橫海將軍王華帥水軍由海路進攻前燕國安平，獲勝。。，。

　　[3]庚午（初五），後秦王姚興派遣使節前往北魏建立友好關系。。，。況且，宋國已經加強戒備，因此城防一定堅固。。，。赫連定也身負重傷，只身騎馬逃跑，途中又集結殘兵敗將，驅使老百姓五萬人，向西退保上。。，。慕容垂賜給光祚金錢布帛，光祚堅決辭謝不收，慕容垂說：“您現在還懷疑我嗎？”光祚說：“我過去只知道忠于我所侍奉的主人，想不到陛下您今天還把我這事挂在心上，我怎麽能逃過死罪啊！”慕容垂說：“這是你的一片忠心，正是我所企求的，剛才那句話不過是玩笑罷了。。，。？！　　[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、　　[16]戊午，魏軍至陽曲，乘西山，臨晉陽，遣騎環城大噪而去。。，。

老百姓有打算當和尚、做尼姑的，允許自由出家，大州郡可五十人，小州可四十人。。，。、”王猛說：“如果不殺掉徐成，軍法就無法確立。。，。慕容德帶兵從琅邪向北進發，任命南海王慕容法爲兖州刺史，鎮守梁父。。，。

　　[21]北燕王雲自以無功德而居大位，內懷危懼，常畜養壯士以爲腹心、爪牙。。，。、慕容農私言于慕容垂曰：“自王猛之死，秦之法制，日以頹靡，今又重之以奢侈，殃將至矣，圖谶之言，行當有驗。。，。常勝之家，始皆自謂逾人，至于歸終，乃不能及。。，。　　[18]沮渠蒙遜伐西涼，敗西涼世子歆于馬廟，禽其將朱元虎而還。。，。蒙遜將兵三萬伏于蓼泉，歆覺之，引兵還。。，。這次即使通過遙遠的征伐取得了勝利，那也一定會留下後患。。，。

　　初，逸豆歸事趙甚謹，貢獻屬路。。，。　　[14]後涼太原公呂纂帶兵進攻楊軌，郭趕來相救，呂纂失敗而歸。。，。

二月，代王什翼犍引兵西巡臨河，阏頭懼，請降。。，。加之黜陟無法，貪惰者無刑罰之懼，清修者無旌賞之勸。。，。江夏內史程道惠得尋陽人書，言“朝廷將有大處分，其事已審”，使其輔國府中兵參軍樂封以示晦。。，。

我應當移駐九以北，廣泛地儲備糧食、物資，以等待秦國的滅亡，燕人的離去，然後就可以拱手獲取關中。。，。、你們雖然才能見識神明敏銳，然而年齡尚輕，沒有經曆過太多的磨難。。，。桓玄曾經去拜見琅邪王司馬道子，當時正趕上司馬道子酩酊大醉，他睜開醉眼對身旁的很多賓客說：“桓溫到了晚年的時候，曾經打算要做賊，你們說怎麽樣呀？”桓玄伏在地上，汗流浃背，站不起來。。，。？廣武太守辛章曰：“馬建出于行陳，必不爲國家用。。，。安颉與龍骧將軍陸俟進攻虎牢，辛巳，拔之；尹沖及荥陽太守清河崔模降魏。。，。；

”中護軍謝廣曰：“是吾心也！”　　成帝下诏派兼大鴻胪郭持符節到棘城去冊封燕王，和劉翔等人偕同北上。。，。！　　朱提王悅，虔之子也，有罪，自疑懼。。，。其中，刺史、令長等各去到所在州縣上任，太守雖然設置了卻並不上任，有功之臣管轄州所的，都被征召回京師，保持原有的爵位，回家。。，。、