楊素進軍攻打，部將南陽人來護兒對楊素說：“吳地人悍勇敏捷，善于使用戰船作戰，而且都懷著必死的決心，因此難以與他們爭鋒。。，。高元海、畢義雲、高乾和都討厭他，准備有機會就告發他的劣迹。。，。、”李密谏曰：“薛舉虐殺無辜，此其所以亡也，陛下何怨焉！懷服之民，不可不撫！”乃命戮其謀首，余皆赦之。。，。！　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。　　李淵任河東討捕使時，他請求大理司直夏候端作他的副手。。，。又因爲他們的本意只是逃避死亡，如果加以拒絕，則又顯得我大隋朝不仁不義。。，。

　　[5]辛醜（二十日），北齊立貞陽侯蕭淵明爲梁朝的新主，並派上黨王高渙帶兵送他回南方，徐陵、湛海珍等都聽從蕭淵明一塊回去。。，。、這樣京師被震動驚擾，沒有時間調集軍隊，上下相互猜疑，大家離心驚駭，我們陳兵以待，發號施令，誰敢不服從！十天之內，大事可定。。，。！朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。

王世充派遣衆將領帶兵清理宮城，又派術士用桃湯、葦火在宮中舉行除凶祈福的儀式。。，。、仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。高洋讓術士李密占蔔這件事，結果得到大橫卦。。，。

　　[29]宋子仙包圍了戴僧逖，但沒有打垮對方。。，。我的主意已經決定了，應該和你們一起討平東面的賊人，然後把女兒送去。。，。　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？

　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。又脔割，出其心，向之舞，焚其馀骨。。，。　　[11]三月，甲午（二十三日），陳朝任命尚書右仆射沈欽爲侍中、左仆射。。，。、

　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。　　孝昭帝征召前開府長史盧叔虎爲中庶子。。。左屯衛大將軍麥鐵杖對人說：“大丈夫的性命自有歸宿，怎麽能燃艾灸鼻梁，用瓜蒂噴鼻，治熱病不愈，躺著死在兒女懷裏呢？”于是自請擔任前鋒，對他的三個兒子說：“我身受國恩，今天是爲國赴死的日子了，我死得其所，你們就會富貴了。。，。？到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。

”相願曰：“朝廷若忌王，即當用此爲罪，無乃避禍而更速之乎！”長恭涕泣前膝問計，相願曰：“王前既有功，今複告捷，威聲太重。。，。！　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。帝將許之，奂奏曰：“江總，文華之士。。，。

其夜，孝寬使汾水以南傍介山、稷山諸村縱火，齊人以爲軍營，收兵自固。。，。、”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。　　[21]己未（十九日），王世充侵犯州，王世充任命秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待他們很好。。，。炀帝下诏任命左骁衛大崐將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵進擊劉迦論。。，。　　和士開向後主進讒言，說尚書令隴東王胡長仁驕橫放肆，貶出爲齊州刺史。。，。

留異和他的兒子留忠臣脫身而逃，到晉安去投靠了陳寶應。。，。他兒子幾天沒有吃的，就到王熟人家，最後被人抓住。。，。　　[2]夏季，六月甲午（十三日），隋朝首次下制令工商業者不得做官。。，。