夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。罪犯只限謝晦一人，其他脅從者一律不加追究。。，。悅壽打開城門，把東晉部隊放了進來。。，。

　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。衛公已經年老，應該辭　　去官職爲賢人晉升讓開道路，狄道首領苻登，雖然是王室的遠親，但志向才略宏偉英明，請求共同立他爲首領，以奔赴秦國主苻丕。。，。闵素骁勇，屢立戰功，夷、夏宿將皆憚之。。，。、時軍未解嚴，皆聚在穆舍，聞盛得出，呼躍爭先，攻汗，斬之。。，。　　[20]後秦王姚苌進軍駐紮在北地，前秦華陰、北地、新平、安定的羌人、胡人投降的有十多萬。。，。、

癸亥，泓將妻子、群臣詣鎮惡壘門請降，鎮惡以屬吏。。，。、怎麽忍心把武器對准我呢！如今我要擒獲的，只有張邕而已，其他人一概不追究！”于是張邕的士兵全都奔散逃走，張邕自刎而死，張天錫把張邕的家族、同黨全部消滅。。，。！、　　[30]前秦康回的軍隊多次失敗，退回到成都。。，。　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。　　[10]冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵衆多達數萬。。，。朱序屢屢出戰，攻破前秦的軍隊，秦兵逐漸遠退，朱序不再設防。。，。

己醜，龛所署徐州刺史陽都公王騰舉衆降，恪命騰以故職還屯陽都。。，。您興複皇家的事業，功高德勳，地位重要，在今天的形勢之下，怎麽還能一味謙讓，而去永遠做一個老守藩地的普通地方將領呢？劉毅、孟昶幾個人，與您都是從百姓開始起家的，當年一起倡導大義，爭取富貴。。，。？、　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、

趙南討大都督李農帥騎二萬與龛等戰于代陂，龛等大敗，皆沒于趙。。，。　　[10]冬季，十月，匈奴族劉虎侵犯代國西部，代王拓跋什翼犍發軍迎擊，大破敵軍。。，。　　[1]春季，正月，丁酉（初一），出現日食。。，。

眼下不如與燕國彙合兵力來打退桓溫。。。他又簡化法律，放寬政令，前燕的百姓安居樂業，都互相稱頌說：“沒想到今天又見到了太原王慕容恪！”王猛聽到這話後，感歎地說：“慕容恪真是不同尋常的人，可以稱得上是具有古代遺留下來的仁愛風範啊！”于是便設置太牢來祭奠他。。，。！重華因上疏請伐秦，诏進重華涼州牧。。，。

禿發烏孤對大臣們說：“楊軌、王乞基他們已經向我歸附投誠，你們不快些去援救，讓他們被羌人打敗，我實在太慚愧了。。，。、”慕容超又派公孫歸等侵犯濟南，俘獲了男女一千多人回去。。，。慕容永失敗以後，他被安置在和龍居住。。，。

　　[9]十二月，辛巳（初九），北魏襄城孝王盧魯元去世。。，。　　于是，北魏的奚斤統率步、騎兵二萬人，渡過了黃河，在滑台之東安營紮寨。。，。、公卿以下的官員直到士卒百姓，每一戶都去參加營建皇後陵墓的勞動，使國庫的積蓄花銷殆盡。。，。

第二，如果輕易出戰卻不能取勝，容易動搖軍心。。，。　　秋季，八月，石韬因爲和他手下的同僚在東明觀夜宴，就宿于佛精舍。。，。

亮，鹹之孫；郭，谟之曾孫；鮮之，渾之玄孫；景仁，融之曾孫也。。，。；又制定懲治私下議論朝政的刑法，允許屬吏告發君長，奴仆告發主人。。，。依附于他的人，都稱贊司馬元顯英明勇武，很有明帝的風度。。，。　　[23]北魏多次派兵討伐北燕，北燕國勢危急，全國上下都籠罩在恐懼的氛圍中。。，。鎮惡徑前襲城，語前軍士：“有問者，但雲劉兖州至。。，。他想要渡江，但是風太大，衆人都說太難。。，。