”蒯越也勸劉表這樣作，劉表猶豫不決，于是派韓嵩前往許都，對韓嵩說：“如今天下不知誰能最後勝利，而曹操擁戴天子，建都于許縣，你爲我去觀察一下那裏的形勢。。，。若是者，豈可謂無私乎！”　　[4]司空第五倫因年老患病請求退休。。，。！主薄閻象進言道：“從前，周朝自始祖後稷傳到文王，累積恩德，功勳卓著。。，。

　　[1]春季，正月己巳（疑誤），改封魯王劉興爲北海王，將魯國並入東海國。。，。　　操欲令輔權內附，乃以爲會稽東部都尉。。，。睿素與武陵太守曹寅不相能，楊言當先殺寅。。，。並任命中郎將董卓爲破虜將軍，與蕩寇將軍周慎一起歸張溫指揮。。，。　　[5]秋季，八月己未（二十日），司徒黃尚被免官。。，。　　班固贊曰：“孝平之世，政自莽出，褒善顯功，以自尊盛。。，。

黑山軍首領張燕派使者來拜見曹操，請求派軍協助曹操進攻袁氏兄弟，曹操委任他爲平北將軍。。，。沮授曰：“良性促狹，雖骁勇，不可獨任。。，。　　當初，曹操在兖州推薦魏種爲孝廉。。，。只是因爲我統率禁軍，所以暫且遲疑。。，。征召韓博，關進監獄，以出言不當爲由，將其處死。。，。

豫州刺史孔駐軍穎川，兖州刺史劉岱、陳留郡太守張邈、張邈的弟弟廣陵郡太守張超、東郡太守橋瑁、山陽郡太守袁遺、濟北國相鮑信和曹操都駐軍酸棗，後將軍袁術駐軍魯陽。。，。、八月，紹進營稍前，不沙爲屯，東西數十裏。。，。　　[13]高句骊王伯固寇遼東，玄菟太守耿臨討降之。。，。寇恂征集糧食，制造武器，以供應軍需。。，。張純因爲沒有讓他統領烏桓兵而懷恨在心，便與同郡人、前泰山郡太守張舉和烏桓部落首領丘力居等聯盟，搶劫薊縣，並殺死護烏桓校尉公綦稠、右北平郡太守劉政，遼東郡太守陽終等人，部衆多達十余萬，駐紮在肥如縣。。，。、　　[13]先前，馬援聽說隗囂對漢朝懷有二心，准備獨立，幾次寫信責備勸說他。。，。

梁軍開到姑臧，羌人首領三百余人向他投降。。，。正好董卓進入函谷關，袁紹便率軍返回延津，派外甥、陳留人高幹與韓所親信的穎川人辛評、荀谌、郭圖等人去遊說韓：“公孫瓒統率燕、代兩地的軍隊乘勝南下，各郡紛紛響應，軍鋒銳不可當。。，。、于是張純等人再次上書建議去泰山行封禅之禮。。。诏複拜皇甫嵩爲左將軍，督前將軍董卓，合兵四萬人以拒之。。，。我個人認爲，前冀州刺史、南陽人朱穆，前烏桓校尉、我的同郡人李膺，都遵行正道，清廉公平，忠貞高尚，與衆不同，他們真正是中興的優良輔佐，國家的棟梁之臣，應該將他們召回朝廷任職，共同輔佐陛下。。，。、