甲寅，山陽至江津，單車白服，從左右數十人詣穎胄。。，。每見錢，曰：“我昔思汝十枚不得，今日得用汝未？”世祖聚錢上庫五億萬，齋庫亦出三億萬，金銀布帛不可勝計；郁林王即位未期歲，所用垂盡。。，。；？侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。及承祖敗，有司執其二姨至殿廷。。，。　　[35]蕭道成的兒子蕭赜任南康贛縣令，鄧琬派人前去逮捕了他。。，。

　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。到了城門關閉之後，東昏侯把城中的軍事全部委托給王珍國。。，。師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。領軍婁昭以生病作爲托辭跑回了晉陽。。。

公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。　　[3]己卯（十六日），孝武帝下诏，親自去郊外皇家祖廟舉行祭祀活動，並第一次乘坐玉車。。，。　　很久以後，淮南王拓跋佗奏請仍按舊制，停止向官員發放俸祿。。，。今蠕蠕兩主相繼歸誠，雖戎鍬禽獸，終無純固之節，然存亡繼絕，帝王本務。。，。

　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。

如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。凡是與他交往接近的，他總是對他們寄以普通人的情意而不以帝王自居。。，。

高歡摸著胸口說：“今日只好決計造反了！”遂任命李元忠爲殷州刺史，鎮守廣阿。。，。！丙寅，琰帥將佐面縛出降，悉加慰撫，不戮一人。。，。馮皇後知道風聲之後，開始害怕了，因此私下裏經常與自己的母親常氏在一起讓女巫祈禱鬼神降災于孝文帝，詛咒他快快死去，許願說：“皇帝的病如果好不了，一旦我能象文明太後那樣輔佐少帝垂簾聽政的話，定將重加賞報，不計其量。。，。　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。

王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、辛雄自軍中上疏曰：“凡人所以臨陳忘身，觸白刃而不憚者，一求榮名，二貪重賞，三畏刑罰，四避禍難，非此數者，雖聖王不能使其臣，慈父不能厲其子矣。。，。三載黜陟，有稱職者，補在京名官；如不曆守令，不得爲內職。。，。；

戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。不如北取蒲反，渡河而西，入其腹心，置兵死地；則華州之圍不戰自解，潼關之守必內顧而走，支節既解，長安可坐取也。。，。；凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。

蕭聞知建康已經危在旦夕，部下懼怕而潰散，蕭以及魯休烈都投降了。。，。　　沈攸之派他的將領皇甫仲賢攻打武昌，中兵參軍公孫方平攻打西陽。。，。魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、

”　　宇文泰與他的將領、幕僚、賓客一同商議是去是留，前太中大夫、颍川人韓褒說道：“這是上天授命給您，還有什麽可以疑慮的呀！侯莫陳悅不過是只井中之蛙，如果您去的話，一定能夠捉住他。。，。！、傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。綽顧不見軌，乃遽歸，歎曰：“吾平生自謂不失規矩，今日舉措，不如封生遠矣。。，。