[19]癸未（十四日），北魏派遣征西將軍于勁指揮秦、隴之地的軍隊。。，。、傅靈越走至淮西，武衛將軍沛郡王廣之生獲之，送詣劉。。，。”賀拔嶽沒有聽從宇文泰的建議，而是召請侯莫陳悅在高平與自己會合，共同討伐曹泥。。，。　　豫州刺史魯爽勇敢有武力，劉義宣平時一直跟他結交。。，。

高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、再者，既要出兵打仗，又要招募民夫營造洛陽新都，如此兵徭並舉，就是聖王也難以兩者兼顧。。，。衆叛賊氣焰更加囂張，所到之處毀壞寺廟，斬殺僧尼，燒毀經像，還說：“新佛出世，除去衆魔”。。，。

陳顯達總認爲自己出身寒門，卻擔任這麽顯要的官職，所以，每次升官時，他都面帶恐懼，表情羞愧，並且告誡他的兒子，不要依仗自己富貴尊榮而欺淩他人。。，。左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。帝以斛斯椿兼領軍，改置都督及河南、關西諸刺史。。，。、己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。

您現在遲疑不決，當有人在您之前起兵了，那麽，您也免不了被當作幫凶，惹下大禍。。，。今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、　　[27]八月，甲辰，以司空王敬則爲太尉，鄱陽王锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。陛下的六宮可以有上萬美女，可妾卻只有附馬一人，實在是太不公平了。。，。

上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；沈慶之派薛安都率領輕騎部隊追擊魯爽。。。　　[10]閏月，丁醜朔，日有食之。。，。二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、　　[4]夏，四月，魏诏尚書與群司鞫獄訟，令饑民就谷燕、恒二州及六鎮。。，。、

湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、承祖遣車迎之，不肯起；強使人抱置車上，則大哭曰：“爾欲殺我！”由是苻氏內外號爲“癡姨”。。，。；！壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。

城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、路太後兄子嘗詣僧達，趨升其榻，僧達令舁棄之。。，。垣崇祖一個部將因爲犯罪，逃跑去投降了北魏軍。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、”等到劉靈助首級用匣子裝著送到定州的時候，果真是這月之末。。，。今斬叔業，舉兵匡社稷，誰敢不從！”銳典簽叱左右斬之。。，。！

　　文度與茹法亮、呂文顯皆以奸谄有寵于上。。。、東宮直蘭欽攻打北魏的蕭城、厥固，也攻克，蘭欽斬了北魏將領曹龍牙。。，。、

現在他發現蕭道成有推翻劉家王朝的野心，打算秘密謀劃除掉蕭道成，所以立即接受。。，。明帝寫信將此言告訴了他，劉休若憂慮恐懼。。，。前塗不捷，我當其咎；糧運不繼，卿任其責。。，。；元修在氈上向西拜過天之後，便入禦太極殿，群臣朝拜慶賀。。，。　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。正好遇上大赦天下，李彪得以幸免。。，。

追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。八月，辛酉（初一），又命戴法興自殺，免去巢尚之的中書通事舍人之職。。，。他曾經毀掉武帝劉裕住過的屋子，在那裏興建了玉燭殿，和手下大臣一起前去觀看，舊屋床頭上還有一截土牆，牆上挂著麻葛燈籠和麻線蠅拂。。，。　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、司徒長史于忠當著元詳面責備王遇，說道：“殿下的身份，相當于周公，擔負著輔導皇上、主持國政的重任，他所需要什麽東西，你自然應該得到聖上的旨令以後才給予，何至于如此阿谀附勢，損公惠私呢？”王遇聽了這一指斥自然臉上露出不安的神色，元詳也慚愧地承認過錯。。，。？、

邃爲四甄以待之，使直將軍李祖憐先挑戰而僞退；稚、琛悉衆追之，四甄競發，魏師大敗，斬首萬余級。。，。；、　　[7]初，大司馬與黃門侍郎範雲、南清河太守沈約、司徒右長史任昉同在竟陵王西邸，意好敦密，至是，引雲爲大司馬谘議參軍、領錄事，約爲骠騎司馬，昉爲記室參軍、與參謀議。。，。、