于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。侯安都的兒子侯秘，才九歲，文帝任命他爲始興內史，並讓他在鄉下侍奉祖母。。，。”陳顼流淚拜伏在地，堅決推辭。。，。獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。

十一月辛亥（初九），文帝在南郊舉行祭天大祀。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、”　　傅在獄中上書說：“做帝王的，應該恭奉上天，愛民如子，減省嗜欲侈糜，疏遠谄媚奸佞，天未明就穿衣起床，天已晚還沒吃飯。。，。此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。　　[35]己巳（十五日），北齊國主去晉陽。。，。

淵兵複振，因傳呼曰：“已獲老生矣，”老生兵大敗，淵兵先趣其門，門閉，老生下馬投塹，劉弘基就斬之，僵屍數裏。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。公卿們都說：“這是您的家事，我們豈敢不唯命是聽！”于是就把乙弗鳳等人斬首于宮門之外，孫恒也伏法被誅。。，。！

　　[18]東都隋廷能管轄的地方只有城裏，人心不定，朝議郎段世弘等人謀劃響應李建成等率領的西軍。。，。”高澄堅決請求允許讓荀濟做侍讀，高歡才答應了。。，。朝臣有違忤者，或至誅夷；有附會及親戚，雖無才用，必加進擢；朝廷靡然，莫不畏附。。，。；

洗夫人得知後十分憤怒，就派人到軍中逮捕了馮暄，關押在州城監獄；又派遣孫子馮盎率軍討伐陳佛智，將他斬首。。，。；陳霸先使周文育進軍擊慶，法氍引兵會之。。，。因讓綽曰：“如此樂事，何不馳驿奏聞！”由是有寵，拜大將軍，朝夕同戲。。，。！　　在文宣帝這種淫威下，宮廷內外，大家都敢怒不敢言，心懷怨恨。。，。嶽更築土山，晝夜攻之，思政隨方拒守，奪其土山，置樓堞以助防守。。，。

第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、李神通督率軍隊攻城，貝州刺史趙君德率先攀著城堞登上城牆，李神通心中嫉妒他的功勞，收兵不戰，趙君德大罵下了城，于是未能攻克。。，。

東揚州刺史臨城公蕭大連也占據東揚州不接受侯景的命令。。。　　淵之爲河東討捕使也，請大理司直夏候端爲副。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。

”稍後，尉遲迥派遣儀同大將軍梁子康帶著數百名騎兵追趕韋孝寬，每追到一個驿站，遇到的都是豐盛的酒宴，又沒有傳馬可以替換，于是就不再追趕。。，。隋文帝把這件事先掩蓋下來，任命梁士彥爲晉州刺史，打算觀察他的意向；梁士彥非常高興，對劉等人說：“天意讓我們成功！”他又奏請朝廷任命儀同三司薛摩兒爲晉州長史，隋文帝也答應了他。。，。；！

況且侯景也身經百戰，他怎麽肯束手就擒呢！”謝舉、朱異說：“侯景是敗軍之將，用一個使者就會把他召回來。。，。！、及偃師破，世充得其兄世偉、子玄應、虔恕、瓊等，又獲密將佐裴仁基、鄭、祖君彥等數十人。。，。、正逢朝廷招募人去征伐高麗，窦建德因勇敢而被挑選爲二百人長。。，。　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、　　北齊軍隊便圍困了平陽，晝夜發起進攻。。，。