呂布率領左右親兵登上白門樓，曹軍四面緊逼，呂布命令左右親兵砍下他的人頭去投降曹操，親兵們不忍下手，呂布于是下樓投降。。，。最近由于發生地震，頒策罷免了司空陳褒，如今又有災異，還要譴責三公。。，。袁紹不批准，但心中懷恨，就又解除沮授的兵權，把他所率領的軍隊全部撥歸郭圖指揮。。，。趙苞將母親、妻子安葬已畢，對他家鄉的人們說：“食朝廷的俸祿而逃避災難，不是忠臣；殺了母親而保全忠義，不是孝子。。，。；、

孟佗回答說：“我只希望你們向我一拜就足夠了。。。　　[5]庚午（初六），順帝在玉堂前殿駕崩。。，。起初，王莽由于服事母親，供養嫂子，撫育兄長的兒子求得了名譽，等到後來狂妄凶暴，又這樣來顯示公正無私。。，。羽望見良麾蓋，策馬刺良于萬衆之中，斬其首而還，紹軍莫能當者。。，。

　　[17]汝南太守山陽人王龔，爲官崇尚寬厚平和，喜愛人才賢士。。，。　　[7]巫蠻許聖以郡收稅不均，怨恨，遂反；辛卯，寇南郡。。，。；奂安坐帷中，與弟子講誦自若，軍士稍安。。，。于是，皇甫規就以沒有肅清叛羌余衆的罪名，被關押到廷尉獄，判處到左校服苦役的刑罰。。，。而匈奴對新朝更加惱怒，紛紛侵入北方邊境擄掠搶劫。。，。

”事後，劉備便與董承以及長水校尉種輯、將軍吳子蘭、王服等一同策劃。。，。、　　[8]上谷人儲夏自動請求去勸說瓜田儀歸降。。。

夫事故有棄此取彼者，以大易小可也，以安易危可也，權一時之勢，不患本之不固可也。。，。　　董卓懸賞捉拿袁紹，催逼急迫。。，。劉用豐盛的酒食招待軍隊，訂立盟約，讓士兵休息三天，然後，把軍隊分爲六路。。，。　　[9]擢升大司農黃瓊爲太尉，光祿大夫、中山國人祝恬爲司徒，大鴻胪、梁國人盛允爲司空。。，。、已死的人不能複活，後來的人仍可挽救。。，。

妫覽、戴員等派人去迎接朝廷任命的揚州刺史劉馥，讓他住在曆陽，他們就以丹陽郡歸順朝廷。。，。、安帝的嫡母耿貴人去世，梁冀向耿貴人的侄兒、林慮侯耿承索取耿貴人的珍寶玩物，但沒有得到手。。，。、　　[2]袁紹自軍敗，慚憤，發病嘔血；夏，五月，薨。。，。；　　[2]二月，遼東鮮卑攻打遼東玄菟，烏桓校尉耿晔征發沿邊各郡郡兵和烏桓的軍隊出塞討伐，斬殺和俘虜甚多，鮮卑三萬人到遼東郡投降。。，。　　[6]郭後寵衰，數懷怨怼，上怒之。。，。

　　[7]這一年，西羌龐恬和傅幡等人怨恨王莽奪取他們的土地，反攻西海郡太守程永，程永逃跑。。，。　　[17]汝南人田戎攻陷夷陵，自稱掃地大將軍，轉戰劫掠各郡縣，有部衆數萬人。。，。考察前代，上官桀被誅殺，而上官太後也不曾遭到貶降罷黜。。，。舊制，益州部置蠻夷騎都尉，幽州部置領烏桓校尉，涼州部置護羌校尉，皆持節領護，治其怨結，歲時巡行，問所疾苦。。，。

　　[10]十二月乙卯（二十五日），擢升宗正、弘農郡人劉崎爲司徒。。，。、　　莽又欲改太後漢家舊號，易其玺绶，恐不見聽；而莽疏屬王谏欲谄莽，上書言：“皇天廢去漢而命立新室，太皇太後不宜稱尊號，當隨漢廢，以奉天命。。，。；