拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。然後命令冠軍將軍毛之代替王鎮惡爲安西司馬。。。

[10]六月，壬辰（初五），北魏國主到北方巡視。。，。魏與我風俗略同，土壤鄰接，自統萬距魏境裁百余裏，朕在長安，統萬必危；若在統萬，魏必不敢濟河而西。。，。；其走者聞風聲鶴唳，皆以爲晉兵且至，晝夜不敢息，草行露宿，重以饑凍，死者什七、八。。，。、丁卯（初四），敕連可汗郁久闾吳提派他的異母哥哥禿鹿傀，護送妹妹南下，並向北魏獻馬二千匹。。，。

乞伏乾歸任命慕容視連爲沙州牧，封白蘭王。。，。廬陵王劉義真派遣龍骧將軍沈叔率兵三千人，奔赴豫州刺史劉粹的駐地，察看時機前去救援。。，。　　冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。

陳逵聞之，焚壽春積聚，毀城遁還。。，。蕭斌執刀侍直，呼中書舍人顧嘏，嘏震懼，不時出，既至，問曰：“欲共見廢，何不早啓？”暇未及答，即于前斬之。。，。？冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。大王若無開拓之志，振不敢言；若欲經營四方，此機不可失也。。，。；　　庚午，魏主至瓜步，壞民廬舍，及伐葦爲筏，聲言欲渡江。。，。

”範陽王德、陳留王紹、骠騎大將軍農皆曰：“翟斌兄弟恃功而驕，必爲國患。。，。、下诏，以嶽爲嗣，並以奕繼琅邪哀王。。，。又取十九箭使折之，慕利延不能折。。，。前燕王慕容任慕容霸爲平狄將軍，戍守徒河。。，。

庚辰，夜中，處分欲發，城內已亂，乃與親近腹心百馀人乘馬出城西走。。，。按照以往的宮廷制度，太子宮衛隊是不能進入宮城的。。，。