九月，漢陽人杜琦、王信叛，與先零諸種羌攻陷上邽城。。，。、又令禦府、尚方、織室的錦繡、冰鱿、绮毅以及金銀器具、珠寶玉器、犀角象牙、玳瑁等雕刻加工成的玩賞之物，都不再制作。。，。、那些從四處調運來的物品，每年按時貢獻來的東西，都先把最好的運到梁冀家，皇帝則送其次的。。，。士卒死者數千人，散兵歸保範陽。。，。”建武七年，因病請求退休，授光梂大夫，代替王丹爲太子太傅。。，。現布告天下，使人們明白了解我的意思。。，。

坐定而府檄適至，以義守令，義奉檄而入，喜動顔色。。，。萌傷甚氣絕，有頃蘇，渴求飲，平傾其創血以飲之。。，。天子之命，不出城門，所在牧守，辄自遷易，百姓不知所從，士人莫敢自安。。，。王闳怕被殺害，常常在手中拿著毒藥。。，。永初五年，拜長樂衛尉，以病乞身，複爲光祿大夫，卒于官。。，。劉盆子當時年紀十五歲，披散頭發光著腳，穿著破衣服，面紅流汗，見到衆人下拜，恐懼得想啼哭。。，。

家裏很窮，沒有可以用來養家的工作，他常常乘坐驢車到縣城賣藥，到了足夠養家糊口時便回到鄉裏。。，。張讓、段珪等人又劫持少帝、陳留王逃到小平津。。。、

宴會結束後，單獨和馬武登叢台，不慌不忙地對馬武說：“我得到漁陽、上谷的精銳騎兵，想讓將軍統率他們，怎麽樣？”馬武說：“我平庸膽怯又懦弱沒有謀略。。，。？、等到他們看見光武帝也穿戴上將軍的紅衣大帽，都驚奇地說“謹慎厚道的人也幹起興兵造反的事來了”，于是便漸漸地安定下來。。，。等龐萌反叛，攻殺楚郡太守，領兵襲擊並打敗蓋延，蓋延撤走，北上渡過泗水，鑿破船只，毀壞橋梁，僅得逃脫。。，。劉歙的堂弟劉茂，十八歲，漠室起兵時，劉茂自己號稱劉失職，也在京、密二縣之間聚集兵衆，自稱爲厭新將軍。。，。、甄阜和梁丘賜乘勝前進，把辎重留在藍鄉，帶領精兵十萬向南渡過黃淳水，來到沘水，在兩川之間紮下營寨，斷絕後路上的橋梁，以表示絕不返回的想法。。，。時，平狄將軍龐萌反叛，遂襲破蓋延，引兵與董憲連和，自號東平王，屯桃鄉之北。。，。

乙末日，到沛，祭祀獻王陵，召會東海王劉政。。，。馬援喜歡騎馬，善于相名馬，在交升得到駱越銅鼓，就熔鑄成馬的樣子，回朝後獻給皇上。。，。因遣護軍傅玄襲擊寵將李豪于潞，大破之，斬首千余級。。，。升退而奏曰：臣聞主不稽古，無以承天；臣不述舊，無以奉君。。，。；

”初，援征五溪蠻，卒于師，虎贲中郎將梁松、黃門侍郎窦固等因谮之，由是家益失勢，又數爲權貴所侵侮。。，。、王莽末年，天下大亂，虞延常身披甲胄，護衛親族，防禦劫掠抄盜，依靠他而得以保全的鄉民很多。。，。錄誅冀功者，封尚書令尹勳以下數十人。。，。

今始至上谷而先墮大信，沮向化之心，生離畔之隙，將複何以號令它郡乎？且耿府君在上谷，久爲使人所親，今易之，得賢則造次未安，不緊則只更生亂。。，。？夏天，光武帝派衆將西上隴地，被隗囂打敗，于是诏令馮異屯軍枸邑。。，。”褒既受命，及次序禮事，依准舊典，雜以《五經》谶記之文，撰次天子至于庶人冠婚吉凶終始制度，以爲百五十篇，寫以二尺四寸簡。。，。何進的部下將領昊匡在朱雀阙下與車騎將軍何苗大戰，何苗戰敗．被殺死。。，。延岑沒有料到漠兵突然到來，登山望漠兵，非常驚恐。。，。

夫物窮則變生，事急則計易，其勢然也。。，。劉恺追他，他徑直離去頭都不回。。，。襄楷所說理由不正確，評論政務，言論不合律法，違背經典，假藉星宿運行，僞托神靈之說，以驗證符合自己的說法，用不真實的事欺騙天子。。，。

純還京師，因自請曰：“臣本吏家子孫，幸遭大漢複興，聖帝受命，備位列將，爵爲通侯。。，。”雖身濟大業，兢兢如不及，故能明慎政體，總攬權綱，量時度力，舉無過事。。，。派壯士改換服裝和赤眉軍相同，埋伏在路邊。。，。三十年，趟憙上書說皇上應祭泰山，行三雍的禮儀。。，。”曆怫然，廷诘皓曰：“屬通谏何言，而今複背之？大臣乘朝車，處國事，固得輾轉若此乎！”乃各稍自引起，曆獨守阙，連日不肯去。。，。？！

及奉敗，帝得憙書，乃驚曰：“趙憙真長者也。。，。帝嘗幸其府舍，見而歎曰：“楚國二龔，不如雲陽宣巨公。。，。這時鮮卑入侵殺死雲中太守戍嚴，把烏桓校尉徐常包圍在馬城。。，。當初，卓茂剛到縣中，有所改革，官民嘲笑他，鄰縣聽說的人也嘲笑他沒有能力。。，。”因而多次傳書到隴地、蜀地，宣講致禍或得福的道理。。，。、

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。”丙寅，诏曰：“比年牛多疾疫，墾田減少，谷價頗貴，人以流亡。。，。