冬季，十月，甲辰（初十），拓跋焘到北方巡視；壬子（十八日），到牛川狩獵。。，。；邺城中雖然有一些儲備，但是，城池太大，很難固守，況且人心又慌亂恐懼，不可能守住。。，。　　[14]壬午（初十），劉宋中護軍王華去世。。，。

因爲濟陽太守莫題有很多精巧微妙的想法，便把他征召來，與他商議宮殿式樣以及施工進度等。。，。　　殷仲堪雖然已經答應王恭一起聲討王國寶，但仍然猶豫，不敢帶兵東下。。，。　　三年（丁未、407）　　三年（丁未，公元407年）　　[1]春，正月，辛醜朔，燕大赦，改元建始。。，。、刁氏素富，奴客縱橫，專固山澤，爲京口之患。。，。這天，北魏軍又乘勝進攻安定，守城的夏國東平公赫連乙鬥丟棄城池，逃奔長安。。，。

不過羯族寇賊占據中原，我不自量力，原想爲國家蕩平、統一宇內。。，。、　　鹦鹉先與天與私通，既適懷遠，恐事彙，白劭使密殺之。。，。鞠彭又派使者給他們送去車馬衣服，東萊郡的百姓從此太平了。。，。如果能打敗他們的前鋒部隊，那他們就已經喪失了士氣，最終就可以攻破他們。。，。　　[13]王敬弘固讓尚書令，表求還東。。，。聖上以貴公忠賢，故爵以上公，任以方伯，寵榮極矣，豈鮮卑夷狄所可比哉！且吾聞之，功有大小，賞有重輕。。，。！

第二天早晨，北魏看到這種情況，以爲檀道濟軍中的糧食還很充裕，就給那個降卒定了欺軍之罪殺掉了。。，。趙秋勸慕容垂在座位上擒獲苻丕，順勢占據邺城起兵，慕容垂沒有聽從。。，。寶潛師夜濟，募勇敢萬余人襲魏營，寶陳于營北以爲之援。。，。　　[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。北魏國主拓跋嗣聽到報告，才後悔沒有采用崔浩的建議。。，。

嶺北各個城池，白天也不敢打開城門。。，。北魏朝廷則任命慕容拾寅爲鎮西大將軍、沙州刺史、西平王。。。、

　　[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。殿下但當長驅六辔，以副天人之心。。，。如今城內已經嚴密布防，不如殺掉使者沖出去，逃出城門以後，我們的兵衆就可以聚集起來。。，。

慕容超與左右侍衛幾十個騎兵越過城牆突圍出去，被東晉軍隊追上抓獲。。，。北魏大軍攻入尉武，結果生擒了王羅漢，他們用鐵鏈鎖住了王羅漢的脖子，讓三郎將看守。。，。　　[22]西秦王乾歸攻秦略陽、南安、隴西諸郡，皆克之，徙民二萬五千戶于苑川及罕。。，。、　　[25]後秦王苌自故縣如新平。。。　　庚辰，盧循焚查浦，進至張侯橋。。，。至大寒嶺，益州不設部伍，聽將士遊畋縱飲，令曰：“敢言軍事者斬！”虔等谏不聽，乳逆擊，大破之。。，。！

如今我們如果不先攻破柔然，就沒有辦法對付南方的敵寇。。，。”樹黎恐，與步鹿真謀使勇士夜伏于斛律穹廬之後，伺其出而執之，與女皆送于燕，立步鹿真爲可汗而相之。。，。