[17]甲申，齊以吏部尚書楊爲右仆射，以太原公主妻之。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。素令諸將以兵臨之，自引奇兵潛入霍山，緣崖谷而進。。，。

若吳之王孫，蜀之公子，歸款軍門，委命下吏，當即授客卿之秩，特加骠騎之號。。，。　　侯景之南叛也，丞相泰恐東魏複取景所部地，使諸將分守諸城。。，。

”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。此外，還動工修築台閣宮殿，賞賜臣下也憑一時的高興，毫無節度，這樣一來，弄的內府倉庫的積蓄全耗光了。。，。

　　[20]東魏的韓軌等人包圍了颍川，得知西魏的李弼、趙貴等人將要領兵到來，乙巳（疑誤），帶領軍隊撤回了邺城。。，。、性儉素，常膳不過數品，私宴用瓦器、蚌盤，淆核充事而已；後宮無金翠之飾，不設女樂。。，。；、

”　　[27]齊定州刺史南陽王綽，喜爲殘虐，嘗出行，見婦人抱兒，奪以飼狗。。，。每當微風吹來，沈木、檀木香飄數裏。。，。、

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。