[6]九月，江夏蠻反，州郡討平之。。，。梁冀生性喜好飲酒，縱情作樂，爲所欲爲，居官多有暴虐不法的行爲。。，。

張儉向朝廷上書，彈劾侯覽的罪行，然而侯覽伺機攔截張儉的奏章，使奏章無法呈送到皇帝面前。。，。因此，朝廷和民間都依賴並寄希望于他。。，。他們部下將領競相向獻帝乞請官職，因任命官員太多，來不及刻印，以至用鐵錐來劃。。，。董卓派人把廢立皇帝的計劃送到太傅袁隗看，袁隗回報同意。。，。

十一月，馮绲所率領的軍隊抵達長沙，盜賊聽到這個消息，都到軍營請求投降。。，。”　　[12]北匈奴因饑荒而發生內亂，每年有數千人向南匈奴投降。。，。張遼率領他的部下歸降，被任命爲中郎將。。，。命耿秉、劉張都交出調兵符傳，歸屬窦固。。，。、”冬季，十一月，張繡率部投降曹操。。，。赤眉虜掠無所得，乃引而東歸，衆尚二十余萬，隨道複散。。，。

　　[3]二月，劉秀派遣捕虜將軍馬武屯軍滹沱河，以防備匈奴。。，。湟中地區各縣的谷價，每石達一萬錢，死亡的百姓多得無法統計，但糧食運輸十分艱難。。，。”博意欲以風莽；莽聞，惡之，留霸在所新豐，更其姓曰巨母氏，謂因文母太後而霸王符也。。，。；躬勤于吏職，蕭王常稱之曰：“謝尚書，真吏也！”故不自疑。。，。！

十二月，帝幸弘農，張濟、李、郭汜共追乘輿，大戰于弘農東澗，承、奉軍敗，百官士卒死者，不可勝數，棄禦物、符策、典箱，略無所遺。。，。、從祖父到孫兒，他們的官府和私邸遍布京城地區，可以彼此相望。。，。”于是合並減少四百余個縣，官吏的職位也減少了，十個官員，留任一個。。，。

　　這時，函谷關以東的各州、郡長官只顧相互吞並，擴充自己的勢力，袁紹、袁術兄弟自身也離心離德。。，。、[12]任命越騎校尉窦武爲城門校尉。。。

使楊武將軍馬成代茂，繕治障塞，十裏一候，以備匈奴。。，。我們偏要諷刺什麽呢！假如我們批評的是事實，那麽本應誠心改正，倘若不當，也應包涵，又爲什麽要向我們問罪！陛下不推求研究國家命運，深入考慮本朝國策，而只是大搞個人忌諱，以求快意。。，。！

封離等十分驚恐，殺死共同謀反的其他首領，前來拜見楊竦，請求歸降。。，。章帝下诏，命沛王、濟南王、東平王和中山王朝拜時不唱名。。，。、　　[1]春季，閏正月丙戌（十九日），劉秀去長安。。，。

夫公孫瓒非袁紹之敵也，今雖壞紹軍，然終爲紹所禽。。，。孫權率軍返回吳郡，晚上到達京城城下安營。。，。于是吏士精銳遂攻圍義于圉城，十二月，大破之。。，。陸續的母親從吳郡來到洛陽，作了食物送給陸續。。，。且顔淵、子奇，曠代一有，而欲以斯爲格，豈不偏乎！　　袁宏論曰：計劃一件事情，建立一項制度，用來治世教人，一定要使它可以實施才行。。，。！、

于是，大捕盜賊，盜賊全部解散。。，。你在東阿人民中聲望很高，應該前去進行安撫。。，。他治家的嚴謹，對子孫的教育，都可以作爲後世效法的榜樣。。，。”從此以後，凡是謀反的人，都把他們的房屋掘毀成汙池。。，。