王儉營建了一座橫梁跨度很大的書齋，稍微超過了有關規定，王僧虔看到以後，很不高興，竟然沒有進門，王儉當天便將書齋拆毀了。。，。進鎮軍將軍、江州刺史晉安王子勳爲車騎將軍、開府儀同三司。。。、

”　　[5]五月，丙子，诏曰：“自今刺史、守宰，動民興軍，皆須手诏施行；唯邊隅外警及奸釁內發，變起倉猝者，不從此例。。，。；、　　[13]康絢既還，張豹子不複修淮堰。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。

”又謂錄尚書事廣陵王羽曰：“汝爲朕弟，居機衡之右，無勤恪之聲，有阿黨之迹，今黜汝錄尚書、廷尉，但爲特進、太子太保。。，。、薛元嗣遣軍主沈難當帥輕舸數千亂流來戰，張惠紹等擊擒之。。，。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。　　[11]北魏的太師魯郡王元肅去世。。。他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。　　[11]癸醜，魏诏求遺書，秘閣所無，有益時用者，加以優賞。。，。

壬寅，魏東海太守韋敬欣以司吾城降。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、　　[8]夏，四月，庚寅，東魏高歡朝于邺；壬辰，還晉陽。。，。；

東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、他的一位門客勸他說：“如今，叛逆弑父之賊罪惡滔天，古今未曾有過。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。

瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。