”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。九月，元樹被押送到了洛陽，過了一段時間，元樹又打算南奔梁朝，結果被北魏人殺掉了。。，。　　南康王蕭寶融的相國府商議要派遣人去執管湘州，但是難以找到合適的人選，西中郎中兵參軍劉坦對衆人說：“湘州的風土人情不同一般，那裏的人容易騷亂，難以取信，如果派一個武將去則會侵擾、魚肉百姓，而派文官去則威略不夠，不容易鎮得住。。，。、自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、

顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。

國家大事要和始興公沈慶之商量決定。。。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！

與從弟窮奇帥部落西走，至前部西北，自立爲王。。，。是歲，始興郡公沈慶之建議，以爲“宜聽民鑄錢，郡縣置錢署，樂鑄之家皆居署內，平其准式，去其雜僞。。，。　　[29]壬子，魏江陽武烈王繼卒。。，。君是身家舊人，今銜此使，當由事不獲已，此酒非勸酬之爵。。，。　　義、騰持公卿議入，俄面得可，夜中殺怿。。，。、诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。

　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。　　[4]五月，甲申，魏遣員外散騎常侍李彪等來聘。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。

這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。丁酉（初三），張沖病逝，骁騎將軍薛元嗣與張沖的兒子張孜，以及征虜長史、江夏內史程茂共同守護郢城。。，。、及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、