檀才出城，魏安人侯谌等閉門作亂，收合三千余家，據南城，推焦朗爲大都督、龍骧大將軍，谌自稱涼州刺史，降于蒙遜。。，。、如今國家剛剛建立，人心尚未統一，愚昧的人本來就是進退無常，不值得追擊！”　　[26]六月，庚寅，以前輔國將軍楊亮爲雍州刺史，鎮衛山陵。。，。！此次戰役，禿發烏孤俘虜、殺死敵軍幾萬人。。，。、各國都說：“我們爲天子守衛藩地，不能跟從行唐公苻洛作亂。。，。”中護軍謝廣說：“這正是我的心願。。。遂伐南涼，圍樂都，三旬不克；南涼王檀以子安周爲質，乃還。。，。；

　　[10]後秦王姚興認爲南涼國禿發檀現處在朝廷內外多難之秋，所以打算趁機消滅他，派尚書郎韋宗前去觀察局勢。。，。　　六月，太史令康權對前秦國主苻生進言說：“昨天晚上同時出現了三個月亮，彗星進入太微星座，又連著井宿。。，。

一年多之後，翟钊陰謀反叛西燕，慕容永把他殺了。。，。桀、纣縱暴一時，適足以喪身覆國，爲後世戒，豈能回百姓之視聽哉！故吾以爲一世之禍輕，曆代之患重；自喪之惡小，迷衆之罪大也！”　　範汪的兒子範甯，喜好儒學，性格質樸直爽。。，。；！、中部大人王建曰：“燕衆強盛，今傾國而來，我幸而大捷，不如悉殺之，則其國空虛，取之爲易。。，。夏季，四月，丙辰（初三），派撫軍大將軍慕容麟增兵協助他們。。，。

　　[12]九月，辛未（初二），劉宋任命尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。衆將領想要在長江以南設下埋伏以等待東晉的軍隊，昝堅沒有聽從，帶領軍隊從長江以北的鴛鴦渡過長江，奔赴犍爲。。，。

衆皆以爲齡石資名尚輕，難當重任；裕不從。。，。；　　劉毅等不欲劉裕入輔政，議以中領軍謝混爲揚州刺史；或欲令裕於丹徒領揚州，以內事付孟昶。。，。；石遵對于石闵的所做所爲不加懷疑，反而對這些人題記姓名，品評善惡，加以貶抑，于是衆將士都怨恨憤怒。。，。　　[26]鮮卑族仆渾部落，羌族句豈部落、輸報部落、鄧若部落等，率領二萬戶居民向西秦投降。。，。、

　　冬季，十月，丁己（十一日），拓跋焘一行從平城出發。。，。不如私許吳叔，免其妻子，使自追吳，擒之必矣。。，。慕容慕利延的堂弟慕容伏念等人率一萬三千多帳落向北魏投降。。。夏季，四月，壬戌（初一），拓跋任命征虜將軍穆崇爲太尉，安南將軍長孫嵩爲司徒。。，。有告王泰欲叛入秦者，闵殺之，夷其三族。。，。　　[26]十一月，魏周幾寇許昌，許昌潰，颍川太守李元德奔項。。，。